英語翻譯：

【化】 intermittent kiln

相關詞條：

1.intermittentkiln  

分詞翻譯：

間歇的英語翻譯：

intermission; intermittence; interval; lull
【醫】 intermission; intermittence; pause

窯的英語翻譯：

kiln; stove
【化】 kiln

專業解析

間歇窯（Intermittent Kiln）是一種傳統陶瓷燒制設備，其核心特征為周期性操作——需完全冷卻後才能開啟窯門取出成品，再進行下一輪裝坯、燒制、冷卻的循環過程。其工作原理與連續生産的現代窯爐（如隧道窯）形成鮮明對比。

一、結構特征與工作流程

1. 分體式結構

   典型間歇窯包含獨立燃燒室與窯室，燃料（如木柴、煤炭）在燃燒室燃燒後，熱量通過火道傳遞至窯室内的坯體。燒制完成後需自然冷卻數日，确保窯内溫度降至安全範圍方可開窯取瓷。

2. 燒成周期長

   單次燒制周期通常持續5-7天（含升溫、保溫、冷卻階段），例如景德鎮傳統柴窯燒成溫度達1300℃後，需冷卻72小時以上。

二、曆史演變與技術定位

• 起源背景：早期形态可追溯至商代龍窯，但分室結構明确見于宋元時期北方煤窯（如磁州窯系），適應了高灰分燃料的燃燒需求。
• 現代應用：雖因能耗高被隧道窯取代，但在仿古瓷、藝術瓷領域仍不可替代。其燒成曲線靈活可控，能形成獨特的釉面肌理（如柴燒落灰效果）。

三、術語英譯與行業定義

英語專業文獻中：

• 直譯："Intermittent Kiln"（強調操作間斷性）
• 别名："Periodic Kiln"（突顯周期性）或"Batch Kiln"（側重分批生産）
• 技術定義：美國陶瓷學會（ACerS）将其歸類為"non-continuous kiln requiring cooling between firings"（燒制間需冷卻的非連續窯）。

四、文化價值與遺産保護

作為非物質文化遺産載體，福建德化月記窯（明代延續至今）、江西景德鎮鎮窯（清代蛋形柴窯）等間歇窯仍在運行，其建造技藝與燒窯規程被列入國家級非遺名錄。

---

參考來源：

1. 清華大學陶瓷工藝學教材《傳統窯爐熱工技術》
2. 故宮出版社《中國古代窯爐技術史》
3. 景德鎮陶瓷大學《傳統柴燒工藝研究報告》
4. 美國陶瓷學會術語數據庫（ceramics.org/dictionary)
5. 中國非物質文化遺産網（ihchina.cn）

網絡擴展解釋

間歇窯（又稱間歇式窯爐）是一種非連續生産的窯爐類型，其工作特點是以單個周期完成裝窯、焙燒、冷卻和出窯的全過程。以下是詳細解釋：

1. 定義與工作原理

間歇窯屬于傳統窯爐，每次燒成後需停止加熱并冷卻，窯内各點溫度隨時間變化。其核心工作原理是倒焰式設計，即火焰從窯頂向下流動，利用“垂直分流法則”使窯内溫度分布更均勻，尤其適用于大件或特殊形狀制品的燒制。

2. 主要優缺點

• 優點：

  • 靈活性高：可調整燒成制度，適應不同産品（如美術瓷、工業瓷）的需求。
  • 投資成本低：結構簡單，建造和維護成本較低。
  • 適用性廣：適合生産大件、異形制品或小批量訂單。

• 缺點：

  • 能耗高：每次需重新升溫，熱量散失嚴重，餘熱利用率低。
  • 勞動強度大：裝窯、出窯依賴人工操作，自動化程度低。
  • 生産效率低：生産周期長，不適合大規模連續生産。

3. 常見類型與改進

• 傳統類型：倒焰窯、蒸籠窯等，但存在能耗高和溫差大的問題。
• 新型窯爐：
  • 梭式窯（抽屜窯）：可移動窯車設計，便于裝卸。
  • 鐘罩窯：窯體可升降，適合燒制大型或精密陶瓷。 改進後縮短了生産周期，并優化了餘熱利用。

4. 應用場景

主要用于中小型工廠，尤其適合多品種、小批量或大件制品的生産，例如藝術陶瓷、特種工業陶瓷等。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿莫沙平案卷摘錄剝脫性膀胱炎被迫流離者編絲廁蠅屬初膽烷大範圍的但是多組分配位化合物分析試驗附有解答的分類目錄感歎詞的膈神經壓迫試驗固定彙率還原角蛋白結腸漿膜炎結膜記憶障礙的另請高明千億分之一法氫氧化鈣契約責任确認判決塞龍陶瓷三溴酸铈申報進口水式空氣等不漏送風總管