月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

睑跳英文解釋翻譯、睑跳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 live blood; live-blood

分詞翻譯:

睑的英語翻譯:

eyelid
【醫】 eyelid; palpbra

跳的英語翻譯:

jump; leap; beat; bounce; skip; spring; tread; vaulting

專業解析

睑跳,在漢英詞典中通常對應為eyelid twitching 或blepharospasm,指眼睑肌肉(主要是眼輪匝肌)發生不自主、重複、快速的抽動或痙攣現象。以下是其詳細解釋:

一、 核心定義與表現

  1. 醫學描述:睑跳是一種常見的、通常為良性的肌纖維顫搐(myokymia),表現為上眼睑或下眼睑不受控制地輕微跳動或抽搐。發作通常短暫,持續數秒至數分鐘,可自行停止,但可能反複出現。
  2. 英文對應:
    • Eyelid Twitching:最常用的術語,指眼睑的輕微、間歇性抽動。
    • Blepharospasm:通常指更嚴重、持續性的眼睑痙攣,可能涉及雙眼且程度較重,甚至導緻功能性視力障礙(屬于局竈性肌張力障礙的一種)。日常所說的“睑跳”多數指前者(eyelid twitching)。
    • Myokymia of the eyelid:更專業的術語,指眼睑肌肉的細微波動或蠕動樣收縮。

二、 常見原因(誘因)

睑跳通常與以下因素有關,多為生理性或一過性:

  1. 疲勞與壓力:身體或精神過度疲勞、焦慮、緊張是最常見誘因。壓力激素可能影響神經肌肉功能。
  2. 睡眠不足:缺乏充足睡眠會顯著增加眼睑抽動的風險。
  3. 咖啡因與酒精攝入:過量飲用咖啡、茶、能量飲料(含咖啡因)或酒精可能誘發或加劇抽動。
  4. 眼睛幹澀或刺激:長時間用眼(如看屏幕)、佩戴隱形眼鏡不當、眼表炎症(如結膜炎、睑緣炎)或環境刺激(風、強光、煙霧)導緻的眼睛幹澀或不適。
  5. 營養失衡:某些礦物質(如鎂)或維生素(如B族維生素)缺乏可能影響神經傳導。
  6. 藥物副作用:某些藥物(如用于治療癫痫、精神疾病的藥物)可能将眼睑抽動列為副作用。
  7. 視力問題:未矯正的視力問題(近視、遠視、散光)或佩戴不合適的眼鏡導緻眼睛過度調節也可能引發。

三、 何時需要就醫(警示信號)

雖然大多數睑跳是良性和暫時的,但以下情況提示可能存在潛在健康問題,需咨詢醫生(眼科或神經科):

  1. 持續時間長:抽動持續數周或更長時間。
  2. 程度嚴重:抽動導緻眼睑完全閉合或影響視力。
  3. 累及其他面部肌肉:抽動擴散到面部其他部位(如嘴角、臉頰)。
  4. 伴隨症狀:出現眼睛紅腫、分泌物增多、眼睑下垂、視力變化或面部其他部位無力。
  5. 雙眼同時持續痙攣:這可能指向更嚴重的肌張力障礙(如良性原發性眼睑痙攣)。

四、 權威參考資料

五、 總結

睑跳(Eyelid Twitching)是眼睑肌肉常見的、通常無害的短暫抽動現象,主要與疲勞、壓力、睡眠不足、咖啡因、眼幹等因素相關。絕大多數情況下可自行緩解。通過改善生活方式(充足休息、減壓、減少咖啡因、使用人工淚液)通常有效。若抽動持續、加重或伴隨其他症狀,應及時就醫以排除潛在病理原因。

網絡擴展解釋

眼睑跳(俗稱“眼皮跳”)在醫學上稱為眼睑痙攣或眼睑震顫,指眼輪匝肌(控制眼睑閉合的肌肉)不自主地反複顫動或痙攣現象。以下從不同角度詳細解釋:


一、生理性原因(占大多數)

  1. 用眼過度
    長時間看電子屏幕、熬夜或近距離用眼,導緻眼肌疲勞,引發短暫性跳動()。
  2. 精神壓力
    焦慮、緊張或情緒波動會刺激植物神經紊亂,加重症狀()。
  3. 生活習慣
    睡眠不足、煙酒過量或咖啡因攝入過多也可能誘發()。

特點:通常單側跳動、持續時間短(數秒至數分鐘),休息後可緩解。


二、病理性原因(需警惕)

  1. 眼部疾病
    • 炎症:如結膜炎、角膜炎、虹膜炎等,因炎症刺激神經末梢導緻痙攣()。
    • 異物或外傷:結膜囊異物、角膜擦傷等直接刺激眼睑()。
  2. 神經系統問題
    面神經麻痹、顱腦疾病等可能引起眼睑及面部肌肉持續性痙攣()。
  3. 其他
    屈光不正(如近視、散光)未矯正時,長期視疲勞也可能導緻()。

特點:伴隨紅腫、疼痛、視力下降或面部抽動,需及時就醫。


三、中醫與民俗觀點

  1. 中醫理論
    認為與氣血失調有關,稱“目閏”,主張通過針灸調理經絡()。
  2. 民間說法
    如“左眼跳財,右眼跳災”,但無科學依據,屬于文化現象()。

四、應對建議

眼睑跳多為生理性,但需結合症狀持續時間和伴隨表現判斷是否需要幹預。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

菝葜苷卑鄙的人丙縮醛布局設計補強對接焊材料低估調整程式計算機醇溶性清漆反點幹法汽蒸雇員獎勵含水蘇打環烷酸錳互助互益機構腱區間歇療法闌尾積水雷比法淚小管炎理想化計算機離心毛價檸檬樹丘腦部蠕形螨屬私室特許安排甜高梁投稿者圍封