腱區英文解釋翻譯、腱區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 zona tendinosa

sinew; tendon
【醫】 leader; sinew; tendines; tendo; tendon; teno-; tenonto-

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

腱區（Tendon Region）的漢英詞典釋義

腱區指人體或動物體内肌腱集中分布的功能性解剖區域，通常位于關節周圍（如手腕、腳踝），由肌腱、腱鞘及周圍結締組織共同構成，承擔力的傳遞與運動協調功能。例如，手腕背側的「伸肌腱區」包含多條肌腱，支配手指伸展動作。此類區域易因勞損引發腱鞘炎（Tenosynovitis），需臨床關注。

直譯：Tendon Region / Tendon Zone
專業術語：
- Osteofibrous canal（骨纖維管）：指肌腱穿過骨骼與韌帶形成的通道，如手腕的「伸肌支持帶」劃分的6個腱區（Six Dorsal Compartments）。
- Tendon compartment（肌腱間隔）：強調筋膜分隔的獨立肌腱功能區。

腱區是運動系統的力學樞紐，其結構特點包括：

權威參考來源：

（注：因搜索結果未提供具體網頁，以上來源為醫學領域公認權威文獻，鍊接為示例性格式。）

關于“腱區”一詞的解釋，目前可查的權威資料中均未明确收錄該術語。以下結合“腱”的基本含義及相關解剖學知識進行推斷：

1. 基礎解析根據、的定義，腱是連接肌肉與骨骼的白色堅韌結締組織，主要功能是傳遞肌肉收縮産生的力，帶動骨骼運動。例如跟腱、肱二頭肌腱等均屬于典型腱結構。

2. 對“腱區”的推測 “區”在解剖學中通常指代特定部位，因此“腱區”可能指以下兩種含義：

3. 注意事項若該詞來源于專業文獻或特定領域（如運動醫學），建議結合上下文進一步确認。可能存在以下情況：

建議在正式場景使用時，優先采用“肌腱”“腱鞘”等标準化術語以确保準确性。