凸額英文解釋翻譯、凸額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 olympic brow

分詞翻譯：

凸的英語翻譯：

protruding
【醫】 convexity; cyrto-; prominence; prominentia

額的英語翻譯：

a specified number; brow; forehead; quantum
【醫】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

專業解析

在漢英詞典視角下，“凸額”是一個具有專業傾向的術語，其含義需結合具體語境理解，主要包含以下兩層含義：

一、基礎釋義（物理/生理特征）

指“向前突出或隆起的額頭”。該釋義強調物體或人體部位的物理形态特征。

• 漢英對照： 凸額 -Protruding forehead /Prominent forehead
• 用法示例： 雕塑中的人物有着明顯的凸額 (The figure in the sculpture has a prominent forehead)。

二、專業釋義（金融/經濟學領域）

在金融工程和固定收益證券分析中，“凸額”是“凸性”的非正式或特定語境下的表述，指債券價格對利率變化的敏感度（久期）本身也會隨利率變動而變化的特性。凸性衡量了債券價格-收益率曲線的彎曲程度。

• 漢英對照： 凸額 ≈Convexity (金融術語)
• 核心概念：
  • 正凸性： 大多數債券具有正凸性。當利率下降時，債券價格上升的幅度大于利率同等幅度上升時債券價格下降的幅度。這有利于投資者。
  • 作用： 凸性是對久期（衡量利率敏感性的線性指标）的補充和完善，能更準确地衡量和管理利率風險。高凸性債券在利率波動大時更具吸引力。
• 專業示例： 在評估利率風險時，基金經理不僅關注久期，還需分析債券組合的凸額（凸性）(When assessing interest rate risk, fund managers focus not only on duration but also on the convexity of the bond portfolio)。

權威參考來源

1. 《英漢證券詞典》 (ISBN: 9787504935741) - 明确收錄“凸性 (Convexity)”作為金融專業術語，解釋其在債券定價和風險管理中的作用。
2. 《牛津金融詞典》 (Oxford Dictionary of Finance and Banking) - 權威定義“Convexity”及其在固定收益分析中的核心地位。
3. Investopedia (金融教育網站) - 提供“Convexity”的詳細解釋和計算示例，強調其與久期的關系及在風險管理中的應用。

結論： “凸額”的通用含義指突出的額頭，但在專業領域（尤其是金融）中，它等同于“凸性”，是衡量債券價格對利率變化非線性敏感度的重要指标。理解該詞需嚴格區分日常用語與專業術語語境。

網絡擴展解釋

“凸額”指額頭明顯向外突出的生理特征，在不同語境和文化中有不同解讀：

一、詞語構成與翻譯

• 字面解釋：由“凸”（高出周圍）和“額”（前額）組成，形容額頭前突的形态。
• 語言翻譯：
  • 韓語：앞짱구（口語化表達）或튀어나온 앞이마（直譯“突出的前額”）
  • 英語：olympic brow（醫學術語，直譯為“奧林匹亞額”）

二、面相學中的解讀

1. 性格與能力
   面相學認為凸額者通常智商較高、思維活躍，但可能心高氣傲或脫離實際。部分觀點提到這類人擅長交際，易得領導賞識。

2. 性别差異

   • 男性：事業運較佳，易獲成功。
   • 女性：雖事業有成，但可能存在婚姻遲滞或波折，建議晚婚。

3. 細分類型

   • 上額凸出：性格沉穩、貴人運旺，早年生活順遂。
   • 中央凸出：需結合其他面部特征綜合判斷（網頁未詳述）。

三、相關文化觀點

民間俗語如“凹睛凸額勢利眼”，将凸額與勢利性格關聯，但此類說法帶有主觀色彩，需理性看待。

提示：面相學屬于傳統文化範疇，解讀因人而異，建議結合科學認知辯證看待。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】