
【计】 retrieval mode
在汉英词典编纂与应用领域,“检索方式”(Retrieval Methods)指用户查询词条或信息的系统性途径,其设计直接影响词典的使用效率与体验。以下是汉英词典中常见的检索方式及其详细解释:
依据汉字部首归类词条,用户需先确定目标字的部首,再按剩余笔画数查找。例如,“检”字归入“木”部后,按8画定位。该方式延续了传统字书结构,适用于字形清晰但读音不明的汉字查询。
按汉语拼音字母顺序排列词条,支持通过音节直接定位。如检索“方式”(fāngshì),需在“F”部查找。现代汉英词典普遍采用此方式,尤其适合已知读音的汉语母语者及外语学习者。
以汉字总笔画数为首要排序依据,同笔画字再按笔顺规则排列。例如“方”(4画)优先于“式”(9画)。该方式对不熟悉部首或拼音的用户具有包容性,但需掌握准确笔画计数。
为每个汉字分配四位数字编码,依据左上、右上、左下、右下四个角的笔形特征生成。如“检”的编码为4891。该方法检索速度快,但需记忆笔形代码规则,专业词典中偶见保留。
通过英语释义或搭配反查对应汉语词条,如输入“retrieval”可查得“检索”。双语词典中常设“英汉索引”附录,辅助英语使用者溯源汉语表达。
现代发展:电子词典新增跨语言模糊搜索(如输入中文描述查英文单词)、语音输入检索等技术,大幅提升检索容错率与便捷性(参见《数字辞书学导论》,商务印书馆)。
“检索方式”指在信息系统中查找特定内容的方法或策略,常见于搜索引擎、数据库、图书馆系统等场景。以下是主要分类及特点:
关键词检索
直接输入关键词匹配文档内容,简单快捷,但可能返回大量无关结果。例如搜索“人工智能”会匹配所有包含该词的页面。
布尔检索
通过逻辑运算符(AND/OR/NOT)组合关键词,提升精准度。例如“区块链 AND 金融”可缩小至两者共现的文献。
模糊检索
支持通配符(如)或容错匹配,适用于不确定拼写的情况。例如输入“color”可匹配“color”或“colour”。
自然语言检索
直接输入问题或句子(如“如何学习Python”),系统通过语义分析返回相关答案,常见于智能助手。
分类/目录检索
按主题分类逐层筛选,例如图书馆按“科技→计算机→编程”层级查找书籍。
字段限制检索
指定搜索范围(如标题、作者、日期等)。学术数据库中常用,如 title:"机器学习"
。
若需进一步了解具体系统(如图书馆目录、学术平台)的检索技巧,建议查阅其帮助文档或咨询专业人员。
埃蕈色素巴里-索尔法才利特阐述传热单元高度弹壳单斜晶系地奥亭动脉修补术多环的二进制列法科大学生服务费格罗伊普内氏法工业组织关断开关锅炉回水航空固定服务金属簇催化剂可运用时间口服的蜜二糖人迹罕至的商业呆滞嗜铬体使具体化矢状平面酸觉囤积货物