生産中的廢料英文解釋翻譯、生産中的廢料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 production waste

分詞翻譯：

生産的英語翻譯：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【經】 capacity; produce

中的英語翻譯：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【計】 medium
【化】 meso-
【醫】 coup; stroke

廢料的英語翻譯：

flotsam; scrap; waste
【化】 abatement; offal
【經】 refuse; rejected material; scrap; scrap material; spoiled material
waste; waste material

專業解析

在漢英詞典範疇中，"生産中的廢料"對應的英文術語為"industrial waste"或"production scrap"，指工業生産過程中産生的未達質量标準的殘餘物質。根據《牛津環境科學詞典》的定義，該物質包含無法直接投入再生産流程的非目标産出物，需通過專業手段進行分類處理。

中國生态環境部2024年發布的《工業固體廢物分類标準》将其細分為三類：

可回收廢料：金屬碎屑（metal shavings）、塑料邊角料（plastic offcuts）
危險廢料：含重金屬污泥（heavy metal sludge）、化學溶劑殘留物（chemical solvent residues）
一般固廢：紡織纖維碎末（textile fiber debris）、木材刨花（wood shavings）

根據ISO 14001環境管理體系标準，該類物質需執行"減量化-再利用-再循環"的處理原則。美國環境保護署（EPA）2023年報告顯示，全球制造業平均廢料産生率約占原材料投入量的8-15%，其中金屬加工行業廢料回收率可達92%以上。

網絡擴展解釋

生産中的廢料是指在制造或加工過程中産生的、對本階段生産已無直接使用價值的殘餘物料。以下是詳細解釋：

一、基本定義

核心概念
廢料指生産過程中剩餘的、無法繼續用于當前工序的物料。例如造紙廠産生的廢漿可被其他行業回收制造酒精。
特性
通常表現為材料破損、變質或超過使用壽命，失去原有功能。例如金屬加工産生的邊角料、化工生産中的殘渣等。

二、分類與處理

工業廢料類型
- 一般工業廢料：如高爐渣、粉煤灰、廢石膏等；
- 有害固體廢物：含毒性或污染性的化學廢料等。
處理方式
- 回收利用：如金屬廢料重熔再生；
- 無害化處置：針對有害廢料的專業處理；
- 會計處理：企業需通過"原材料-廢料"科目核算，出售時計入其他業務收入。

三、實際案例

典型廢料：紡織業的碎布條、電子廠的廢棄元件、包裝過程中破損的條袋等；
再利用場景：建築廢料可加工為再生磚，食品加工業的果皮可提取生物燃料。

四、管理意義

合理處理廢料可降低生産成本（通過回收）并減少環境污染。企業需根據廢料性質選擇環保合規的處置方案，同時做好財務核算。