罐身爆破壓力英文解釋翻譯、罐身爆破壓力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bursting pressure of tank sheel

分詞翻譯：

罐的英語翻譯：

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【醫】 balloon; jar; pot

身的英語翻譯：

body; life; one's conduct; oneself

爆破壓力的英語翻譯：

【化】 bursting pressure of tank shell; burstpressure

專業解析

在漢英詞典中，"罐身爆破壓力"對應的英文術語為"can body burst pressure"，指密封容器在内部壓力作用下發生結構性失效的臨界壓力值。該參數是壓力容器安全性能評估的核心指标，其測定遵循ASTM D3078等國際标準規定的氣壓測試方法。

根據美國機械工程師協會(ASME)壓力容器規範，爆破壓力測試需在受控環境中以恒定增壓速率進行，直至容器發生永久性變形或破裂。測試結果包含彈性變形階段、塑性變形階段和斷裂點三個關鍵數據節點。食品工業中該指标主要應用于金屬包裝的質量控制，如易拉罐需保證爆破壓力在689-1379 kPa範圍内以滿足碳酸飲料灌裝要求。

材料工程領域研究顯示，罐體厚度與爆破壓力呈正相關關系，每增加0.01mm鋁材厚度可使爆破壓力提升約7-12%。但過度增加厚度會導緻成本上升和環保指标下降，因此需要平衡安全性與經濟性。中國國家标準GB/T 17590-2008《鋁易開蓋三片罐》明确規定相關測試程式和合格标準。

網絡擴展解釋

罐身爆破壓力是指壓力容器（如儲罐、氣罐等）的殼體在内部壓力作用下發生破裂時的臨界壓力值。這一參數是容器安全設計和風險評估的核心指标之一，以下是詳細解釋：

1.基本定義

罐身爆破壓力屬于爆破壓力的一種具體形式，特指容器殼體結構所能承受的最大壓力極限。當内部壓力達到該值時，罐體材料因超過強度極限而發生破裂，通常伴隨能量釋放和結構破壞。

2.計算方法

工程中常用經驗公式估算爆破壓力：

福貝爾公式：適用于厚壁容器（外徑/内徑比值( K >1.1 )時）： $$ P_b = sigma_b cdot ln K $$ 其中，( sigma_b )為材料抗拉強度，( K )為容器外徑與内徑的比值。
中徑公式：適用于薄壁容器（( K <1.1 )時）： $$ P_b = frac{2 sigma_b cdot t}{D} $$ 其中，( t )為實際壁厚，( D )為容器平均直徑（中徑）。

3.安全設計關聯

與設計壓力的關系：爆破壓力需遠高于容器的設計壓力（通常為3-4倍），以确保正常工作壓力下不會發生意外。
安全裝置要求：如爆破片的設定壓力必須低于罐身爆破壓力但高于設計壓力，否則可能導緻安全隱患（例如壓力超限時未能及時洩壓）。

4.影響因素

材料性能：材料抗拉強度（( sigma_b )）和韌性直接影響爆破壓力值，韌性材料可能在破裂前出現明顯形變。
結構參數：罐體直徑、壁厚及幾何形狀（如是否存在焊縫或應力集中點）會顯著改變臨界壓力值。

5.實際應用場景

常見于石油儲罐、化工反應器等壓力容器的安全測試，通過爆破試驗驗證理論計算值，并制定維護和報廢标準。

提示：若需具體容器的爆破壓力計算或測試标準，可參考ASME鍋爐與壓力容器規範等權威文件。