監視系統英文解釋翻譯、監視系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 supervisory system

分詞翻譯：

監的英語翻譯：

inspect; prison; supervise; watch

視的英語翻譯：

inspect; look at; regard; watch
【醫】 opto-; vision; visus

系統的英語翻譯：

system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system

專業解析

在漢英詞典視角下，“監視系統”的釋義及權威解析如下：

一、術語定義與核心含義

監視系統（jiānshì xìtǒng）

英文對應詞：Surveillance System
詞性：名詞短語（Noun Phrase）
核心釋義：指通過技術手段（如攝像頭、傳感器、軟件等）對特定區域、對象或活動進行持續觀察、記錄和分析的集成化設備網絡。其核心功能是實時收集信息、識别異常行為并生成預警，應用于安全防護、過程監控、數據追蹤等領域。

二、中文詞源與語義解析

“監視” (jiānshì)
- 字義分解：
  - “監”：意為“觀察、督察”（源自古代監察制度）。
  - “視”：意為“查看、注視”。
- 引申義：持續性、目的性的觀察行為，隱含主動幹預意圖（如安全管控）。
“系統” (xìtǒng)
- 指由相互關聯的硬件、軟件及協議組成的有機整體，強調技術集成性與功能性協同。

三、典型應用場景與分類

根據功能場景，主要分為四類：

安防監控系統（Security Surveillance）
- 例：公共區域閉路電視（CCTV）、人臉識别門禁。
工業過程監視系統（Process Monitoring）
- 例：生産線傳感器網絡、溫濕度自動調控。
數字行為監視系統（Digital Behavior Tracking）
- 例：網絡流量分析、異常登錄檢測。
環境監測系統（Environmental Monitoring）
- 例：氣象衛星遙感、水質實時傳感。

四、權威詞典參考釋義

《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）

Surveillance
/sɜːˈveɪləns/

n. 系統性監視，尤指對嫌疑對象或公共場所的監控（如預防犯罪）。

例詞搭配：electronic surveillance（電子監控系統）
《朗文當代高級英語辭典》（英漢雙解）

System
/ˈsɪstəm/

n. 為實現特定功能而設計的成套設備或程式組。
《現代漢語詞典》（第7版）

監視：從旁嚴密注視、觀察。
系統：同類事物按一定關系組成的整體。

五、術語辨析：與“監控系統”的差異

監視系統（Surveillance System）：
側重主動幹預性（如反恐偵查、行為矯正），隱含“監管者-被監管者”權力關系。

監控系統（Monitoring System）：
側重被動記錄與預警（如設備運行狀态監測），技術中立性更強。

參考資料來源

牛津大學出版社. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）[M]. 商務印書館，2023.
培生教育出版集團. 《朗文當代高級英語辭典》（英漢雙解）[M]. 外語教學與研究出版社，2022.
中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）[M]. 商務印書館，2023.

注：因版權限制，無法提供線上詞典鍊接，建議通過官方出版物或授權平台（如牛津詞典官網、商務印書館工具書平台）查詢完整釋義。

網絡擴展解釋

監視系統是一種通過技術手段對特定區域或設備進行實時監控、數據采集和管理的綜合系統。以下是其詳細解釋：

一、定義與核心功能

監視系統（英文縮寫CCTV），主要通過前端設備（如攝像頭）、傳輸介質和後端處理設備實現以下功能：

實時監控：24小時不間斷采集視頻或數據，傳輸至控制中心。
錄像存儲：保存曆史數據，用于事故追溯或證據留存，存儲設備包括硬盤錄像機等。
報警聯動：檢測異常時觸發聲光報警，并聯動門禁、消防等系統。
遠程控制：支持通過互聯網遠程訪問和管理設備。

二、系統組成

前端采集：攝像機、鏡頭、雲台等設備，負責視頻信號捕捉。
數據傳輸：使用同軸電纜、光纖或無線技術傳輸信號。
後端處理：包括存儲設備（如硬盤錄像機）、顯示終端（監視器、電視牆）及控制軟件。

三、分類與應用場景

按傳輸方式：分為有線（光纖、網線）和無線系統。
按應用領域：
- 安全監控：公共場所、社區安防。
- 交通管理：實時監測路況及違規行為。
- 工業自動化：生産流程監控與設備狀态管理。

四、技術擴展

部分系統支持智能分析（如人臉識别、車牌識别），以及寬動态（WDR）、高感光度等成像技術提升暗光環境下的畫面質量。

如需更完整的技術參數或行業案例，可參考來源、5、7等課件資料。