奸辱婦女英文解釋翻譯、奸辱婦女的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 dishonour a woman

分詞翻譯：

奸的英語翻譯：

evil; illicit sexual relations; traitor; wicked

辱的英語翻譯：

disgrace; dishonour; insult

婦女的英語翻譯：

woman; matron; womenfolk
【法】 femme

專業解析

"奸辱婦女"的漢英法律術語解釋

中文法律定義：

"奸辱婦女"是中國法律語境中對特定性暴力犯罪的表述，核心指違背婦女意志，使用暴力、脅迫或其他手段強行與其發生性關系的行為。該術語強調犯罪行為的強制性（"奸"指非法性行為，"辱"指施加侮辱與傷害），其法律定性聚焦于對婦女性自主權的嚴重侵害。

英文對應術語：

在英美法系中，最精準的對應概念是"rape"（強奸）。Black's Law Dictionary 将強奸定義為：

"Unlawful sexual intercourse with a person without consent, achieved through force, threat, or deception."
（未經同意，通過武力、威脅或欺騙手段實施的非法性交行為）

法律要件解析：

違背意志（Without Consent）
受害者明确拒絕或處于無法表達同意的狀态（如醉酒、昏迷），系犯罪成立的核心要件。

暴力脅迫手段（By Force or Coercion）
包括物理暴力、武器威脅、精神壓制（如職權脅迫）或利用被害人孤立無援的狀态。

犯罪對象（Victim）
中國刑法明确保護婦女的性自主權，加害者性别不影響定罪（男性亦可構成此罪）。

量刑與司法實踐：

根據《中華人民共和國刑法》第236條，強奸罪基準刑為3年以上10年以下有期徒刑；情節惡劣（如公共場所作案、緻人重傷/死亡）可判處十年以上至無期徒刑或死刑。最高人民法院司法解釋進一步細化"情節惡劣"的認定标準，包括多人作案、多次作案等情形。

權威參考來源：

法律文本
《中華人民共和國刑法》第236條（全國人民代表大會發布）

http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/201901/61b46fe94d93452b9d16b5c32d456670.shtml

司法解釋
最高人民法院《關于常見犯罪的量刑指導意見》（法發〔2017〕7號）

http://www.court.gov.cn/fabu-xiangqing-71462.html

法律詞典
Black's Law Dictionary (11th ed.), Thomson Reuters, 2019. ISBN 9781539229759.

網絡擴展解釋

關于“奸辱婦女”這一表述，結合法律條文和詞語解釋，需注意以下幾點：

一、詞語含義

“奸辱”在漢語中并非标準法律術語，通常可拆解為“奸淫”和“侮辱”兩種行為，即通過暴力、脅迫等手段對女性實施性侵害或人格侮辱。

二、法律對應罪名

根據《中華人民共和國刑法》，相關行為可能涉及以下罪名：

強奸罪（刑法第236條）
以暴力、脅迫等手段強行與婦女發生性關系，處3-10年有期徒刑；情節惡劣者（如公共場所作案、多人受害等），最高可判死刑。
強制猥亵、侮辱罪（刑法第237條）
以非性交方式對婦女實施猥亵或侮辱（如肢體騷擾、言語羞辱等），處5年以下有期徒刑；若在公共場所或聚衆作案，處5年以上有期徒刑。

三、特别提示

若涉及未成年人，構成“猥亵兒童罪”或“強奸罪（從重處罰）”，刑罰更為嚴厲。
司法實踐中，“奸辱”可能同時觸犯多個罪名，需根據具體行為定罪量刑。

四、建議

若您需要法律咨詢，請通過正規渠道聯繫專業律師或司法機關。對涉及性暴力的犯罪行為，建議及時報警并保留證據。

注：法律術語應以《刑法》原文表述為準，日常用語中的“奸辱”需結合具體行為進行法律定性。