
【計】 definability
approve; but; can; may; need; yet
confirm; ensure; fix on; make certain; make sure; ascertain; certainty
【計】 OK
【經】 clinch; ensure; recognize
"可确定性"作為跨語言核心概念,在漢英詞典中通常對應"determinability"或"ascertainability",其内涵可從三個維度解析:
哲學維度 指命題或事實能被邏輯驗證的特性,如《哲學大辭典》指出其本質是"命題與經驗證據間的可驗證關系"(來源:上海辭書出版社《哲學大辭典》)。該特性在分析哲學中常與"verification principle"相關聯。
法律應用 在英美合同法中體現為"ascertainable standards",要求合同條款須具備可量化的履行标準,如《元照英美法詞典》強調"合同标的物必須具有可确定性"(來源:法律出版社《元照英美法詞典》)。
數學表征 形式化表達為: $$ exists delta >0, forall epsilon in (0,delta), |f(x)-L| < epsilon $$ 該極限定義範式展現數學語境下的确定性判斷标準(來源:高等教育出版社《數學分析》)。
該術語在語言轉換時需注意:漢語側重"可被認知"的過程性,英語強調"已達成确定"的結果狀态。在法律文書翻譯中,建議采用"ascertainability"突出程式正義,科技文本則適用"determinability"強調客觀驗證。
“可确定性”是一個在不同領域有不同含義的抽象概念,以下是其核心解釋:
“可确定性”指某一問題、命題或現象是否能夠通過特定方法被明确判斷或驗證。它強調是否存在一種有效途徑,使得在有限步驟内得出确定結論。
在計算理論中,“可确定性”常與可判定性問題相關:
指事物是否可被明确預測或界定。例如:
“可确定性”的本質是對明确結論可達性的探讨,其具體标準因領域而異。在形式科學(如數學)中,它依賴公理和算法;在經驗科學中,則與觀測和驗證方法相關。
暗電流脈沖苯烯比妥丙草丹財務責任操作組合側支呼吸動态力學行為多層聚集風險企業分類財務報表國際效力哈得菲鋼函數子程式紅外線影像轉換器簡短見風轉舵間距脈沖加下線字符緊急設備繼受法技術維護計劃立方代數路口免費面目平衡滑閥三角襞石膏印模鎖骨頭顱的謄清文件的