扁對稱陀螺分子英文解釋翻譯、扁對稱陀螺分子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 oblate symmetric top molecule

分詞翻譯：

扁的英語翻譯：

flat

對稱陀螺分子的英語翻譯：

【化】 symmetric top molecule

專業解析

扁對稱陀螺分子（Oblate Symmetric Top Molecule）是分子光譜學和物理化學中用于描述一類具有特定對稱性及轉動特征的分子模型。其核心特征如下：

幾何結構與對稱性
這類分子具有兩個等價的主轉動慣量軸（通常标記為 B 軸和 C 軸），且第三個軸（A 軸）是獨特的對稱軸（通常為最高階旋轉軸）。其結構呈扁球狀，赤道軸（B 和 C）長度相等且大于極軸（A）長度。常見的對稱點群包括 ( D_{3h} )（如 ( BF3 )）、( D{4h} )（如 ( XeF_4 )）等。
轉動慣量關系
其轉動慣量滿足關系：( I_A < I_B = I_C )。其中 ( I_A ) 是繞對稱軸（極軸）的轉動慣量，( I_B ) 和 ( I_C ) 是繞兩個相互垂直的赤道軸的轉動慣量。由于赤道軸更長，繞極軸的轉動慣量最小。
光譜特征
在轉動光譜中，扁對稱陀螺分子的能級由兩個量子數表征：總角動量量子數 ( J ) 和投影量子數 ( K )（沿對稱軸 A 的分量）。其轉動能級公式為：

$$ E_J = frac{hbar}{2I_B} J(J+1) + hbar left( frac{1}{2I_A} - frac{1}{2I_B} right) K $$

光譜呈現特定分支結構（如 R 分支和 Q 分支），且 ( K eq 0 ) 的能級存在簡并。

典型實例：

三氟化硼（( BF3 )）：平面三角形 (( D{3h} ))，B-F 鍵長相等，繞垂直于分子平面的軸（A 軸）轉動慣量最小。
苯（( C_6H6 )）：平面六邊形 (( D{6h} ))，繞六重對稱軸的轉動慣量小于赤道面内任意軸的轉動慣量。
四氟化氙（( XeF4 )）：平面正方形 (( D{4h} ))，符合扁對稱陀螺特征。

對比：

與長對稱陀螺分子（如 ( CH_3Cl )，( I_A > I_B = I_C )）相反，扁對稱陀螺的獨特對稱軸是其最短的物理軸（如 ( BF_3 ) 的垂直軸）。而球形陀螺（如 ( CH_4 )）的三個轉動慣量均相等。

參考資料：

McQuarrie, D. A. Quantum Chemistry. University Science Books.
Atkins, P. W. & de Paula, J. Physical Chemistry. Oxford University Press.
Gordy, W. & Cook, R. L. Microwave Molecular Spectra. Wiley.
Herzberg, G. Molecular Spectra and Molecular Structure: Vol. II Infrared and Raman Spectra. Van Nostrand Reinhold.

網絡擴展解釋

關于“扁對稱陀螺分子”的解釋如下：

1. 基本定義
扁對稱陀螺分子（Oblate Symmetric Top Molecule）是分子轉動慣量分類中的一種，其特點是三個主轉動慣量分量滿足關系：
$$I_a = I_b < I_c$$
其中，(I_a) 和 (I_b) 是兩個較小的相等轉動慣量，(I_c) 是最大的轉動慣量。這種分子在空間中繞不同軸旋轉時表現出對稱性差異。

2. 物理特征

形狀類比：類似扁平圓盤或飛盤，例如苯分子（C₆H₆）的平面結構可能接近此類特征。
轉動行為：繞垂直于分子平面的軸（對應 (I_c)）旋轉時慣性較大，繞平面内兩軸旋轉時慣性較小且相等。

3. 與其他類型的對比

扁長對稱陀螺（Prolate Symmetric Top）：滿足 (I_a < I_b = I_c)，形狀類似橄榄球（如線型分子CO₂）。
球對稱陀螺（Spherical Top）：三個轉動慣量均相等（如CH₄）。
不對稱陀螺：三個轉動慣量均不相等（如H₂O）。

4. 實際應用
這類分子的光譜特征與其轉動慣量密切相關，常用于分子光譜學和量子力學研究中，通過分析轉動能級躍遷推斷分子結構。

若需進一步了解具體分子案例或計算公式，可參考物理化學教材或轉動慣量相關研究文獻。