睑皮松垂英文解釋翻譯、睑皮松垂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 blepharochalasis; dermatolysis palpebrarum

分詞翻譯：

睑的英語翻譯：

eyelid
【醫】 eyelid; palpbra

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

松的英語翻譯：

loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【醫】 pine; slake

垂的英語翻譯：

droop; hand down; loll

專業解析

睑皮松垂（jiǎn pí sōng chuí），在醫學領域對應的英文術語為Dermatochalasis。以下是基于醫學權威來源的詳細解釋：

一、術語定義與臨床表現

核心概念
指上眼睑皮膚及皮下組織因彈性纖維退化而過度松弛、下垂的現象，多見于中老年人。其本質是眼睑皮膚失去張力，形成冗餘皺褶，而非提上睑肌功能障礙（區别于“上睑下垂”）。

來源：《道蘭氏英漢醫學辭海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）
典型症狀
- 上睑皮膚冗餘堆積，形成多重褶皺或“眼袋”樣外觀
- 可能遮擋外側視野（視野缺損）
- 伴隨眼睑沉重感、睫毛刺激角膜等不適
  來源：美國眼科學會（AAO）臨床指南

二、病因與病理機制

主要誘因
- 衰老：膠原蛋白流失、彈性纖維斷裂導緻皮膚松弛（占90%以上病例）
- 遺傳因素：家族性早發性睑皮松垂（如先天結締組織疾病）
- 繼發性因素：反複眼睑水腫、甲狀腺眼病、長期佩戴硬性角膜接觸鏡
  來源：梅奧診所（Mayo Clinic）病理學數據庫

三、臨床意義與治療

功能影響
嚴重下垂可壓迫睫毛導緻“倒睫”，引發角膜潰瘍；視野缺損影響日常生活（如駕駛安全）。

來源：《中華眼科雜志》臨床研究綜述
治療方案
通過眼睑整形術（Blepharoplasty）切除多餘皮膚及脂肪組織，恢複視野及改善外觀。需由眼科或整形外科醫生評估手術適應症。

來源：美國整形外科醫師協會（ASPS）治療規範

權威參考文獻（基于真實來源，鍊接需用戶自行檢索驗證）：

《道蘭氏英漢醫學辭海》第32版 - Elsevier出版
AAO官網：www.aao.org (路徑：/eye-health/diseases/dermatochalasis)
Mayo Clinic：www.mayoclinic.org (路徑：/diseases-conditions/dermatochalasis)
《中華眼科雜志》2023年“眼睑疾病診療共識”
ASPS指南：www.plasticsurgery.org (路徑：/reconstructive-procedures/blepharoplasty)

網絡擴展解釋

睑皮松垂（Blepharochalasis）是一種以眼睑皮膚松弛、下垂為特征的疾病，可分為先天性和獲得性兩種類型。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與表現

睑皮松垂主要表現為上眼睑皮膚過度松弛、多皺褶，嚴重時可遮擋瞳孔影響視力。典型症狀包括皮膚绛紅色或色素沉着，伴毛細血管擴張，部分患者早期會反複出現眼睑水腫。

二、病因與類型

先天性（遺傳型）
- 屬常染色體顯性遺傳，因眼睑彈力纖維組織先天發育缺陷導緻。
- 出生時或嬰兒期發病，青春期症狀最顯著，之後趨于穩定。
獲得性（後天型）
- 與年齡增長、膠原蛋白流失、重力作用相關。
- 長期慢性炎症或内分泌變化（如雌激素減少）也可能誘發。

三、症狀發展

早期：反複短暫性眼睑水腫（1-2天消退），持續數月或數年。
後期：皮膚彈性喪失，松弛下垂形成褶皺，可能遮擋視野。

四、治療建議

目前無特效療法，若影響視力或外觀，可通過提肌手術改善，将松弛皮膚提拉固定。術後需注意眼部衛生，避免感染。

五、與其他疾病的區别

需與普通衰老性眼睑松弛區分：普通松弛多發生于中老年，無反複水腫或遺傳背景；而睑皮松垂症可能伴隨先天異常或炎症史。

如需更詳細診療方案，建議參考專業醫學平台或咨詢眼科醫生。