減免稅英文解釋翻譯、減免稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 tax reliefs

分詞翻譯：

減的英語翻譯：

decrease; minus; reduce; subtract
【計】 SB; subtract

免稅的英語翻譯：

【經】 duty free; exempt from taxes; exemption; exemption from duty
exemption of tax; free of duty; free of tax; immune from taxation
tax exemption; zero rates of duty; zero-rating

專業解析

減免稅的中文法律定義

根據《中華人民共和國稅收征收管理法》第三十三條，減免稅指稅務機關依法對特定納稅人或征稅對象給予的稅款減征或免征優惠，屬于稅收優惠的核心形式。其法律效力需以國務院或授權財稅部門發布的規範性文件為依據。

英文術語解析（漢英對照）

減免稅對應英文術語：
- Tax reduction and exemption（通用譯法，強調政策組合）
- Tax deduction（特指稅額扣除，如企業所得稅研發費用加計扣除）
- Tax exemption（免征，如增值稅小規模納稅人月銷售額10萬元以下免稅）
  來源：國家稅務總局《稅收術語英漢對照表》

政策應用場景與類型

法定減免
例如：高新技術企業按15%征收企業所得稅（标準稅率為25%），依據《企業所得稅法》第二十八條。

政策性減免
如2024年小微企業增值稅3%征收率減按1%執行（財政部公告2023年第11號）。

災害減免
因自然災害造成重大損失時，納稅人可申請房産稅、土地使用稅減免（《稅收征管法實施細則》第四十一條）。

權威來源引用

《中華人民共和國稅收征收管理法》（國家稅務總局）
《稅收術語英漢對照表》（國家稅務總局稅收科研所）
《2023年減稅降費政策清單》（財政部）

注：政策時效性以財政部、國家稅務總局最新公告為準，納稅人需關注動态調整。

網絡擴展解釋

減免稅是政府為減輕納稅人負擔或鼓勵特定經濟活動而實施的稅收優惠政策，其核心是通過減少或免除應納稅款來實現社會經濟發展目标。以下是詳細解釋：

一、定義與目的

減免稅指政府依法對納稅人應繳稅款進行部分減征（減稅）或全部免除（免稅）的措施。主要目的包括：

促進社會福利：如扶持貧困群體、減輕災害影響（提到臨時減免適用于自然災害等情況）。
支持經濟發展：鼓勵高新技術、環保産業等特定行業發展（舉例2015年高新技術企業減稅超千億元）。
調節資源配置：通過稅收杠杆引導企業投資方向（指出減免稅能幫助企業發展和促進經濟增長）。

二、主要分類

根據實施方式和範圍，可分為三類：

法定減免：稅法直接規定的長期性減免，如農産品銷售免稅。
特定減免：針對特定行業或項目的階段性優惠，如軟件企業稅收優惠（）。
臨時減免：應對突發情況的短期措施，如疫情期間的稅費減免。

三、實施形式

通過三種方式實現稅收減免（）：

稅基式減免：縮小計稅依據，如提高免征額（例：小規模納稅人月銷售額15萬以下免增值稅，）。
稅率式減免：直接降低稅率，如高新技術企業按15%繳納企業所得稅。
稅額式減免：直接減少應納稅額，如研發費用加計扣除。

四、法律約束

根據《稅收征收管理法》第三十三條，減免稅必須依法執行，地方政府無權擅自決定。違規減免無效且需上報（）。

五、政策平衡

政府需在刺激經濟與財政可持續性間權衡。指出，過度減免可能導緻財政短缺，因此政策制定需審慎評估（）。

如需查看具體政策案例或完整法規，可參考財政部、稅務總局官網發布的權威文件。