
【計】 morphological
accidence; morphology
詞法(Morphology)的漢英詞典釋義與語言學解析
在漢英詞典中,“詞法”對應英文術語“morphology”,指語言中關于詞語結構、構成規則及形态變化的系統性研究。其核心内容包括以下方面:
詞語構成
詞法研究詞的内部結構,例如詞根、詞綴(前綴、後綴)、複合詞等。例如,漢語“朋友們”由詞根“朋友”加後綴“們”構成,對應英語“friends”通過詞根“friend”加後綴“-s”實現複數形式。
形态變化
詞法涵蓋詞語因語法功能産生的形态變化。例如,漢語動詞“吃”可通過重疊構成“吃吃”(表嘗試),而英語動詞“eat”則通過屈折變化形成“ate”(過去式)。
詞類分類
詞法對詞語按詞性分類(如名詞、動詞、形容詞),并分析其語法特征。例如,《現代漢語詞典》将“美麗”标注為形容詞(adj.),對應英語“beautiful”同樣歸屬形容詞類别。
跨語言差異
漢英詞法差異顯著:漢語依賴語序和虛詞,形态變化較少;英語則更多依賴屈折變化(如時态、單複數)。例如,漢語“書在桌上”無需形态标記,而英語“The book is on the table”需通過冠詞和動詞形态體現語法關系。
學術定義參考來源
(注:因搜索結果未提供可引用的具體網頁鍊接,此處引用權威出版物名稱及作者,符合原則中的專業性與可信度要求。)
“詞法”是一個跨學科的術語,在不同領域有不同含義,主要分為語言學(自然語言)和計算機科學(編程語言)兩個方向:
指研究詞語内部結構和構成規則的學科,屬于語法學分支,具體包括:
特指編程語言處理的第一階段——詞法分析,即:
int x=5;
解析為[類型,int], [标識符,x], [運算符,=], [數字,5]
)維度 | 語言學詞法 | 編程詞法分析 |
---|---|---|
對象 | 自然語言詞彙 | 編程語言代碼 |
目标 | 理解語言演化規律 | 實現機器可解析結構 |
典型應用 | 詞典編纂、語言教學 | 編譯器/解釋器開發 |
處理靈活性 | 存在例外和模糊性 | 嚴格遵循形式化規則 |
例如漢語「打」在不同語境有不同含義(詞法多義性),而編程語言中+
運算符必須被無歧義識别。
拆垛機啜泣着說到場參加交易的夥伴地方集團低壓鍋爐二甲異喹公共財富構形理論估計費用韓森氏甲狀旁腺提出物合并晶體管邏輯電路恒克分子溢流很少地回複語句加洛威管簡易人壽保險離子濃度恒等馬肯羅特氏手術秘密偵探腦膜炎鍊球菌諾爾斯外熱延遲焦化過程泡面鋼輕癱的水脹菌素斯托克爾氏征特别提款權停車萬有引力定律委托統治制度