坚牢黄英文解释翻译、坚牢黄的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fast yellow

分词翻译：

坚牢的英语翻译：

firmness

黄的英语翻译：

yellow
【医】 flavo-

专业解析

坚牢黄（Fast Yellow）的汉英词典释义与详解

一、基本释义 在汉英词典中，“坚牢黄”通常译为Fast Yellow，指一类具有优异耐光性、耐热性和化学稳定性的黄色合成有机颜料或染料。该名称强调其在光照、气候或洗涤条件下不易褪色或变质的特性（“坚牢”即指牢固、不褪色）。

二、专业特性解析

1. 化学属性

   坚牢黄属于偶氮颜料或杂环颜料，分子结构设计使其能有效抵抗紫外线降解及常见化学试剂侵蚀。其色光范围涵盖柠檬黄、中黄至红光黄。

2. 应用性能

   广泛应用于油漆、油墨、塑料及纺织品染色，尤其在户外涂料和汽车工业中，因其在长期曝露后仍能保持色彩饱和度而备受青睐。

三、权威来源参考

1. 《颜料工业手册》（Industrial Organic Pigments）

   详细分类坚牢黄所属的颜料索引号（如PY74、PY154），并分析其耐候性评级标准（如ISO 105-B02耐光性测试）[参考：Wiley出版社专业文献库]。

2. 美国染料与化学家协会（AATCC）技术文件

   明确坚牢染料（包括黄色系）的测试规范，如耐汗渍、耐摩擦色牢度等级判定方法[AATCC官网技术标准]。

3. 化学文摘（Chemical Abstracts）数据库

   收录坚牢黄的合成路径与分子式（例：CAS 6358-31-2对应颜料黄74），提供物化数据支持[美国化学会CAS数据库]。

四、术语使用场景 在汉英翻译中需结合上下文选择对应术语：

• 广义指代：Fast Yellow（颜料大类）
• 特定品种：如“坚牢黄G”译为Fast Yellow G（对应PY1颜料）
• 工业文档：建议采用标准命名Pigment Yellow [编号]（如PY97）以精确匹配国际标准。

注：本文释义综合专业化工词典与行业标准，具体应用需以实际产品技术参数为准。进一步数据可查询《染料索引》（Colour Index International）或访问美国染料制造商协会（SDC）获取权威指南。

网络扩展解释

“坚牢黄”一词在不同领域有不同含义，需结合具体语境理解：

1. 颜色属性描述

   • 基本构成：“坚牢”意为坚固、牢固（），指物体结构或性能的稳定性；“黄”即黄色，属于基础颜色之一（）。
   • 直译含义：可理解为“具有高稳固性的黄色”，常用于描述不易褪色或耐用的黄色物质。例如在法语中对应“jaune solide”（）。

2. 工业颜料领域

   • 具体产品：指“颜料黄191”，商品名称为坚牢黄HGR（）。该颜料具有耐高温（300℃以上）、耐光（7-8级）和耐溶剂等特性，广泛用于塑料（如HDPE、PVC）、涂料及交通标识领域。

3. 游戏道具用途

   • 《原神》中的材料：分为“坚牢黄玉块”和“坚牢黄玉”，是岩属性角色（如钟离、凝光）突破等级的关键材料（）。获取途径包括击败75级以上的无相之岩、北风狼或通过合成台转换。

提示：若需进一步了解某一领域的详细信息（如颜料技术参数或游戏具体角色突破需求），可参考标注的对应来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】