肩扭傷英文解釋翻譯、肩扭傷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 stubbed shoulder

bear; low-necked; shoulder
【醫】 amo-; shoulder

rack; sprain; strain; wrench; wrick
【醫】 sprain; stremma; wrench

肩扭傷（Shoulder Sprain）是指肩關節周圍韌帶因外力作用（如過度拉伸、突然扭轉或直接撞擊）造成的損傷，屬于閉合性軟組織損傷範疇。其核心病理變化是韌帶纖維的微觀撕裂或部分斷裂，導緻局部炎症反應和功能障礙。以下是基于醫學權威來源的詳細解釋：

解剖定位
肩扭傷主要累及盂肱關節囊及肩鎖韌帶、喙肱韌帶等穩定結構。區别于肩袖肌腱炎（肌肉肌腱損傷），扭傷特指韌帶組織的過度牽拉。

英文對照： "Sprain" specifically denotes ligamentous injury, while "strain" refers to muscle/tendon damage (Johns Hopkins Medicine).
損傷機制
常見于上肢突然外展、後伸或提重物時發力不當，例如投擲運動、跌倒時手部撐地等。外力迫使肩關節超越生理活動範圍，導緻韌帶纖維承受超負荷張力。

典型症狀
- 疼痛：肩關節前側或上方銳痛，活動時加劇（尤以外展、外旋動作明顯）
- 腫脹與瘀斑：因毛細血管破裂，24-48小時内出現局部腫脹，可能伴皮下瘀血
- 功能受限：梳頭、穿衣等日常動作困難，主動活動範圍減小

臨床分級标準

依據：美國骨科醫師學會（AAOS）運動損傷分級指南

急性期處理（48-72小時内）
遵循RICE原則：
- Rest（制動）：三角巾懸吊保護
- Ice（冰敷）：15-20分鐘/次，每2小時1次
- Compression（加壓）：彈性繃帶減輕腫脹
- Elevation（擡高）：患肢高于心髒水平
功能康複
- II級以上損傷需物理治療介入，逐步進行鐘擺運動、爬牆練習恢複活動度
- 肌力訓練重點強化肩胛骨穩定肌群（斜方肌下部、前鋸肌），預防繼發性撞擊綜合征

康複時間參考：I級扭傷約1-2周恢複，II級需4-6周，III級可能需3個月以上（美國物理治療協會數據）。

肩扭傷是指肩關節及周圍軟組織（如肌肉、肌腱、韌帶等）因外力作用超出承受範圍而發生的損傷，屬于閉合性軟組織損傷，常見于運動、跌倒或過度扭轉等場景。以下是詳細解釋：

急性期處理（72小時内）
- 制動與冷敷：立即停止活動，用三角巾懸吊固定肩部；冰敷每次15-20分鐘，每日3-4次，減輕腫脹和疼痛。
- 藥物輔助：外用消腫鎮痛膏藥，口服非甾體抗炎藥（如布洛芬）。
恢複期處理（72小時後）
- 熱敷與理療：改用熱敷促進血液循環，結合烤電、理療加速血腫吸收。
- 康複訓練：逐步進行肩關節活動度訓練，避免粘連。
手術幹預
若确診肩袖撕裂或骨折移位，需關節鏡手術或開放複位内固定。

以上信息綜合了醫學定義、症狀分級及權威治療建議，如需完整診斷或個性化方案，建議咨詢骨科醫生。