月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

對稱癖英文解釋翻譯、對稱癖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 symmetromania

分詞翻譯:

對稱的英語翻譯:

symmetry
【化】 symmetry
【醫】 symmetry

癖的英語翻譯:

addiction; hobby; weakness for
【醫】 craving; habit; impulsion

專業解析

"對稱癖"(Symmetromania)是一個由漢語語境衍生的複合詞,其英文直譯可拆解為"symmetry"(對稱)與"mania"(狂熱癖好)。該詞在心理學和美學領域具有雙重含義:

  1. 心理學定義

    指個體對物體、行為或空間布局的對稱性産生強烈執念的心理傾向,屬于強迫性障礙的亞型表現。患者會因不對稱狀态産生焦慮,并通過重複調整行為達到心理平衡。美國心理學會出版的《精神疾病診斷與統計手冊》(DSM-5)将類似症狀歸類于強迫症(OCD)的"秩序與對稱"亞型。

  2. 美學延伸

    在藝術創作與建築設計中,該詞引申為追求絕對對稱的創作理念。古希臘帕特農神廟的柱式排列與達芬奇《維特魯威人》的人體比例研究,均體現了這種審美範式。大英百科全書指出,對稱性是人類最早形成的美學認知體系之一。

  3. 語言學對照

    《牛津高階英漢雙解詞典》将"symmetry"定義為"物體被分割時各部分在形狀、尺寸上的鏡像對應關系",而"mania"源自希臘語"μανία",指不受控的癡迷狀态。兩者結合形成的術語,暗含超出正常審美需求的病理化特征。

該術語目前尚未被主流醫學詞典收錄,但在跨學科研究中常作為描述性概念使用。劍橋大學認知研究中心2019年的實驗表明,強迫性對稱需求與大腦基底神經節的多巴胺分泌異常存在相關性。

網絡擴展解釋

“對稱癖”是一個由“對稱”和“癖”組合而成的詞彙,其含義需結合兩部分分析:

一、詞義分解

  1. 對稱
    指物體或圖形在形狀、大小、排列等方面具有一一對應的平衡關系,如鏡像對稱、軸對稱等。這一概念廣泛用于數學、藝術、建築等領域。


  2. 指長期形成的、難以改變的偏好或習慣,通常帶有一定程度的強迫性或非理性特征。例如“潔癖”“收藏癖”等()。在醫學或心理學中,“癖”可能涉及行為或心理障礙,如強迫症相關表現。

二、整體含義

“對稱癖”可理解為對對稱性存在過度執着或強迫性追求的行為或心理傾向。例如:

三、相關背景

建議

若對稱偏好已幹擾日常生活,建議咨詢心理醫生或精神科專家,以評估是否為強迫症或其他心理行為問題。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】