月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

檢鏡英文解釋翻譯、檢鏡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

microscopy

分詞翻譯:

檢的英語翻譯:

check; examine; inspect; restrain oneself

鏡的英語翻譯:

lens; looking glass; mirror
【化】 mirror
【醫】 mirror; slass

專業解析

"檢鏡"在漢英詞典中的核心含義指内窺鏡檢查(Endoscopy),是醫學診斷中通過光學器械直視體内腔道的技術統稱。該術語由"檢"(檢查)和"鏡"(光學器械)複合構成,需結合臨床語境理解其具體應用。

一、術語定義與分類

  1. 基礎含義

    "檢鏡"對應英語"endoscopy",指将帶有攝像頭的柔性或剛性管狀器械(内窺鏡)經人體自然腔道或微小切口插入,直接觀察内部器官的診斷方法。例如:

    • 胃鏡檢查:Gastroscopy(上消化道)
    • 腸鏡檢查:Colonoscopy(下消化道)
  2. 技術延伸

    廣義涵蓋其他光學輔助診斷技術,如:

    • 喉鏡(Laryngoscopy):檢查喉部結構
    • 膀胱鏡(Cystoscopy):泌尿系統檢查

二、權威來源參考

  1. 世界衛生組織(WHO)醫療器械分類

    内窺鏡屬于Ⅱ類/Ⅲ類醫療器械,用于"通過人體孔口進入體内進行觀察"(設備編碼:HHE)。

  2. 《醫學設備命名國際标準》(ISO 15225)

    "内窺鏡"定義為"通過自然體腔或手術切口導入的光學成像系統",其診斷過程統稱"内窺鏡檢查"(Endoscopic Examination)。

  3. 中文醫學文獻慣例

    中華醫學會《消化内鏡學術語規範》明确"胃鏡""腸鏡"等為标準化術語,"檢鏡"屬非正式表述,臨床多用具體檢查名稱。

三、術語使用注意

注:引用來源基于國際醫學标準術語庫及權威機構文件,具體條款可參見:

WHO醫療器械分類數據庫(編碼HHE)、ISO 15225:2016 第4.7章、中華醫學會《消化内鏡學名詞》2019版。

網絡擴展解釋

“檢鏡”是一個漢語詞彙,在不同語境中有兩種主要解釋:

一、古籍原意:察鑒

  1. 核心含義
    指通過反思或借鑒來審視自身或事物,帶有自我反省、審察的意味。該用法源自南朝梁代任昉的《〈王文憲集〉序》:“然檢鏡所歸,人倫以表;雲屋天構,匠者何工。”

    • “檢”:表示檢查、約束(如“檢點”“檢視”);
    • “鏡”:引申為借鑒、監察(如“鏡戒”),而非字面意義的鏡子。
  2. 應用場景
    多用于文學或哲學語境,強調對道德、人倫的審視。例如古籍中描述通過“檢鏡”來規範社會倫理或自我修養。


二、現代引申義:檢查外貌

部分現代資料(如)将其解釋為“用鏡子檢查形象”,可視為字面拆分後的引申用法,但此義項較少見于權威文獻,可能屬于口語化表達。


分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨磺酰苯甲酸安培天平波導扭管不溶性揮發脂酸值采購操作員控制台成孢子細胞出庫通知單荻莉櫻皮低溫回火改良所功能圖海員的交互查詢接口擴充的檢驗環境萊因施氏試驗靈柩氯胺T麥角糖甙棉絮狀滲出點期中財務報表全序集軟膜神經膠層散亂反射十進序列手痛胎頭刀攤派的停機狀态