低溫回火英文解釋翻譯、低溫回火的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 low tempering

low temperature; microtherm
【化】 subzero
【醫】 hypothermia; hypothermy

backfire; temper
【化】 back fire; temper
【醫】 temper; tempering

低溫回火（Low-Temperature Tempering）是金屬熱處理工藝的重要環節，指将淬火後的工件在150-250°C溫度範圍内加熱并保溫後緩慢冷卻的過程。該工藝通過調整馬氏體組織形态，在保持材料高硬度的同時降低殘餘應力，廣泛應用于工具鋼、軸承等對耐磨性要求較高的零部件制造。

根據中國機械工程學會發布的《熱處理技術手冊》，低溫回火的核心作用包含兩點：一是促使碳原子從過飽和馬氏體中析出，形成細小的碳化物顆粒；二是通過應力松弛機制改善材料尺寸穩定性。實驗數據顯示，經250°C回火的T10工具鋼硬度仍可維持在HRC58-62範圍内。

國際材料科學期刊《Materials Science and Engineering》的對比研究表明，低溫回火與中高溫回火存在本質差異：前者以保留硬質碳化物為主要目标，後者側重通過組織轉變提升韌性。這種特性使其成為制造切削刀具、量具等精密工具的首選工藝。

低溫回火是金屬熱處理工藝的一種，主要應用于淬火後的鋼件，其核心作用在于優化材料性能。以下是詳細解釋：

溫度範圍
低溫回火的加熱溫度通常為150–250℃（如、6、7、10所述）。這一溫度區間能有效調整鋼的内部結構，同時避免因高溫導緻硬度顯著下降。
主要目的
- 保持高硬度和耐磨性：通過低溫處理，鋼件在淬火後形成的馬氏體結構得以保留，從而維持較高的硬度和耐磨性（、7、10）。
- 降低内應力與脆性：淬火過程中産生的内應力可通過低溫回火部分消除，減少工件變形或開裂的風險（、6）。
組織轉變
在低溫回火中，淬火形成的馬氏體會析出細小碳化物（ε-碳化物），形成回火馬氏體（M回）（、9）。這一結構在保持硬度的同時提升了韌性。
典型應用
低溫回火廣泛用于對硬度和耐磨性要求較高的工具及零部件，例如：
- 切削工具（如刀具、鑽頭）
- 模具、量具
- 滾動軸承
- 滲碳或表面淬火零件（、6、7、10）。

補充說明：低溫回火常與淬火工藝配合使用，屬于“淬火+低溫回火”組合，適用于高碳鋼或合金工具鋼的處理。中溫回火（350–500℃）和高溫回火（500℃以上）則分别用于彈簧鋼和結構鋼的調質處理（、14）。