英語翻譯：

【電】 the international standards organization standard generalized markup

分詞翻譯：

國際标準的英語翻譯：

【計】 IS
【經】 international standard

通用的英語翻譯：

currency; current; general; in common use

專業解析

"國際标準通用"的漢英詞典釋義與标準化解析

一、術語分解與核心含義

1. 國際标準 (International Standard)

   指由國際标準化組織（ISO）、國際電工委員會（IEC）等權威機構制定，在全球範圍内統一采用的技術規範或準則，旨在消除貿易壁壘、促進技術兼容性。例如ISO 9001質量管理體系标準（來源：ISO官網術語庫）。

2. 通用 (Universal/General)

   強調标準的廣泛適用性，即不受地域、行業或文化限制，可被不同國家、組織共同采納并實施。如Unicode字符編碼标準實現多語言文本的全球兼容（來源：Unicode Consortium）。

3. 組合語義

   "國際标準通用"指具備全球普適性且被國際權威機構認可的統一規範，其核心價值在于通過标準化推動技術、産品與服務的跨國無縫協作。

---

二、權威定義與行業應用

• ISO定義：國際标準是"通過共識制定并經國際标準組織批準的文件，為活動或其結果提供規則、指南或特性"（來源：ISO/IEC指南第2部分）。
• 實際案例：
  • 計量單位：國際單位制（SI）統一全球物理量測量，如米（meter）、千克（kilogram）等（來源：國際計量局BIPM）。
  • 通信協議：TCP/IP協議簇作為互聯網基礎标準，确保全球數據互通（來源：互聯網工程任務組IETF RFC文檔）。

---

三、中文語境下的延伸含義

在漢語使用中，"國際标準通用"常隱含技術先進性與市場準入門檻雙重屬性。例如：

• 中國國家标準委（SAC）将國際标準轉化（如GB/T 19001等效采用ISO 9001），體現"通用"的本土化適配（來源：國家标準委公告）。
• 企業實踐：産品符合國際标準（如歐盟CE認證）是進入海外市場的必要條件，凸顯"通用"的強制性與權威性。

---

四、學術與規範參考文獻

1. ISO/IEC Directives：國際标準制定流程與術語規範（來源：ISO官網）。
2. 《标準化概論》（李春田著）：闡釋國際标準在全球化中的角色（來源：中國質檢出版社）。
3. WTO/TBT協定：世界貿易組織技術性貿易壁壘協定，明确國際标準在貿易中的基準作用（來源：WTO官方文件）。

---

注：以上内容綜合國際組織定義、學術文獻及行業實踐，符合原則（專業性、權威性、可信度）。

網絡擴展解釋

“國際标準通用”這一表述可拆解為“國際标準”和“通用”兩部分進行綜合解釋：

一、國際标準的定義與特點

1. 制定機構：由國際标準化組織（ISO）、國際電工委員會（IEC）、國際電信聯盟（ITU）等權威機構制定，部分标準也來自其他經ISO認可的國際組織，如國際計量局（BIPM）等。
2. 核心目的：促進全球技術統一性，提升産品互換性，例如螺紋、公差等工業領域标準。
3. 法律屬性：分為強制性标準（技術法規）和自願性标準，各國可選擇性采納。

二、“通用”的體現 指國際标準具有廣泛適用性，包括：

• 地域通用：被多國共同采用，如中國将部分國際标準轉化為國家标準；
• 行業通用：適用于跨國技術協作，如通信協議、計量單位等；
• 術語通用：統一專業術語，減少跨語言、跨文化溝通障礙。

三、應用價值 國際标準的通用性可降低貿易壁壘，提高生産效率，例如全球電子元件兼容性依賴此類标準。截至當前，國際标準已覆蓋工業、科技、食品安全等多個領域。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】