降雨英文解釋翻譯、降雨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

moisture; rainfall

例句：

淋溶作用當降雨量超過蒸發量時，土壤中溶解或懸浮物的向側面或向下的運動
The lateral or downward movement of dissolved or suspended material within soil when rainfall exceeds evaporation.
每年平均降雨量是二十英寸。
The mean yearly rainfall is20 inches.
夏季季風夏季從西南或南方吹來的并能給亞洲南部帶來大量降雨的風
A wind from the southwest or south that brings heavy rainfall to southern Asia in the summer.
年降雨量平均為36英寸。
The rainfall averages 36 inches a year.

分詞翻譯：

降的英語翻譯：

capitulate; drop; fall; lower; subdue; surrender; tame
【化】 nor-
【醫】 nor-

雨的英語翻譯：

rain

專業解析

降雨的漢語釋義

定義：指大氣中的水蒸氣凝結後以液态或固态形式降落到地面的自然現象，包括雨、雪、霰等，狹義上特指“下雨”（《現代漢語詞典》第7版）。

詞性：名詞（可作主語/賓語），如“降雨持續三小時”。

近義詞：降水、下雨；反義詞：幹旱、放晴。

降雨的英文對應詞：Rainfall

核心釋義（《牛津英漢雙解詞典》）：

Rainfall refers to the total amount of rain that falls in a specific area over a period of time, measured in millimeters or inches.
用法示例：

Heavy rainfall caused flooding.（強降雨引發洪水。）

Annual rainfall varies by region.（年降雨量因地區而異。）

氣象學定義與分類

根據中國氣象局标準（來源：中國氣象局官網科普欄目）：

按強度分級：
- 小雨：＜10毫米/24小時
- 暴雨：50~100毫米/24小時
- 特大暴雨：≥250毫米/24小時
形成機制：
暖濕氣流遇冷凝結成雲，雲滴碰撞合并增大後受重力作用降落（暖雲降水）；冰晶凝華增長後融化或直接降落（冷雲降水）。

權威引用參考

《現代漢語詞典》（第7版）：商務印書館，2016年。
《牛津英漢雙解詞典》（第9版）：牛津大學出版社，2018年。
中國氣象局氣象科普：關于降水分類與測量的官方定義（訪問路徑：中國氣象局官網 > 科普園地 > 天氣現象解析）。

附加知識：降水量計算公式

氣象學中測量降雨量的标準公式為：

text{Rainfall} = frac{text{收集的水體積}}{text{集水器面積}}

例如，1毫米降雨量表示每平方米集水1升。

網絡擴展解釋

“降雨”是指大氣中的水蒸氣凝結後以液态水滴形式降落到地面的自然現象，是地球水循環的重要環節。以下是詳細解釋：

1. 形成原理

降雨的形成需要三個核心條件：

水汽蒸發：太陽輻射使地表水蒸發為氣态，進入大氣層。
冷凝成雲：水蒸氣在高空遇冷凝結成微小水滴或冰晶，聚集成雲。
降水發生：雲中水滴通過碰撞合并增大，當重力超過空氣浮力時降落為雨。

2. 主要類型

根據成因可分為：

地形雨：濕潤氣流遇山脈被迫擡升（如喜馬拉雅山南麓）。
對流雨：地面受熱不均引發空氣垂直運動（常見于夏季午後）。
鋒面雨：冷暖空氣交彙形成降水帶（如梅雨季）。
台風雨：熱帶氣旋攜帶大量水汽螺旋上升所緻。

3. 測量标準

降雨量用毫米（mm）表示，指單位時間（通常24小時）内未蒸發/滲透的平地積水深度。例如：

小雨：<10毫米
暴雨：50-100毫米
特大暴雨：≥250毫米

4. 生态意義

補充地表/地下水
調節氣候溫度
維持植物光合作用
影響農業灌溉周期

5. 相關擴展

極端降雨可能引發山洪/泥石流，現代氣象學通過衛星雲圖、多普勒雷達等技術實現降雨預測。全球氣候變化正改變降雨分布模式，部分區域出現幹旱與暴雨并存的“水文兩極分化”現象。