普通現金簿英文解釋翻譯、普通現金簿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 general cash book

commonly; currently; ordinarily; commonness
【計】 normal

cash book
【經】 cash journal

普通現金簿（General Cash Book）是會計實務中用于系統記錄企業現金收支活動的專用賬簿。根據《基礎會計學》定義，其核心功能在于按時間順序逐筆登記現金流入與流出，并實時更新結餘金額，形成連續的現金流監控體系。

該賬簿包含五個基礎欄目：日期欄（Date）、摘要欄（Particulars）、收入欄（Receipts）、支出欄（Payments）和餘額欄（Balance）。中國會計學會2023年公布的《标準會計賬簿編制規範》特别強調，每筆交易需在發生時同步記錄，包含交易日期、金額、經手人及業務性質等關鍵信息。

從核算機制分析，普通現金簿遵循「日清月結」原則。每日營業終了需計算當日餘額，并與實際庫存現金核對。財政部《企業會計準則——基本準則》第32條明确規定，會計人員應定期編制現金盤點表，确保賬面餘額與實存數相符。

國際會計标準理事會（IASB）在《中小企業國際財務報告準則》中将現金簿定位為基礎控制工具，強調其雙重功能：既作為原始憑證歸檔系統，又承擔着預防財務舞弊的内部控制職能。實務操作中要求不同崗位人員分别負責登記與核對，形成有效的職責分離機制。

“普通現金簿”是會計領域常用的術語，其含義可從字面拆分和功能定位兩方面理解：

普通現金簿屬于通用型現金賬簿（對應英語“general cash book”），與特殊現金賬簿相對，主要特點包括：

常見于中小企業或簡單現金流管理中，作為編制會計報表的基礎數據源，可直觀反映每日現金動态。在法語會計體系中對應“livre de caisse”，需定期與銀行對賬單核對。

需注意：不同企業可能對現金簿的細分标準不同，部分企業會采用更專業的“三欄式現金日記賬”或“多欄式現金簿”進行明細分類。