漿液纖維蛋白性胸膜炎英文解釋翻譯、漿液纖維蛋白性胸膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 serofibrinous pleurisy

serosity; serum; size
【醫】 orrho-; sera; seriflux; sero-; serofluid; serous Fluid; Serum

【醫】 fibrae sanguis; fibrin; hemaleucin

pleurisy
【醫】 pleurisy; pleuritis

漿液纖維蛋白性胸膜炎（Serofibrinous Pleuritis）是胸膜炎症的一種亞型，其病理特征為胸膜腔内同時存在漿液性滲出液和纖維蛋白沉積。該病屬于滲出性胸膜炎範疇，主要因感染、自身免疫性疾病或腫瘤刺激引發胸膜壁層與髒層的炎症反應。

從組織病理學角度，漿液成分表現為淡黃色透明滲出液，内含少量炎性細胞；纖維蛋白則呈網狀或膜狀沉積于胸膜表面，後期可能形成粘連。這種雙重病理改變可導緻胸痛隨呼吸加重、胸腔積液叩診濁音等典型體征，部分患者伴有低熱及幹咳症狀。

根據《西氏内科學》第25版，該病常見于結核性胸膜炎（約占40%）、類風濕關節炎胸膜受累（15-20%）及肺炎旁胸腔積液（25-30%）三種臨床場景。診斷需結合胸腔穿刺液分析：漿液性滲出液比重＞1.018，纖維蛋白原含量＞30mg/dL，且腺苷脫氨酶（ADA）檢測對結核性病因具有特異性提示價值。

英國胸科學會2020年治療指南強調，基礎疾病治療需優先于局部處理。對于中等量以上積液推薦超聲引導下胸腔穿刺引流，配合糖皮質激素（如潑尼松0.5mg/kg/d）可有效抑制纖維蛋白沉積。頑固性病例可胸腔内注射纖溶酶原激活物，溶解率可達85%以上。

漿液纖維蛋白性胸膜炎是胸膜炎的一種常見類型，主要表現為胸膜腔内有漿液和纖維蛋白滲出物積聚。以下是詳細解釋：

漿液纖維蛋白性胸膜炎又稱滲出性胸膜炎，其核心特征是胸膜炎症導緻漿液（淡黃色液體）和纖維蛋白（一種蛋白質）在胸腔内異常積聚。纖維蛋白沉積于胸膜表面，可能引發胸膜增厚或粘連。

及時治療多數可吸收，但若延誤可能導緻胸膜粘連或肥厚，影響肺功能。

如需更全面的診療信息，建議參考權威醫學資料或咨詢專科醫生。