浆液纤维蛋白性胸膜炎英文解释翻译、浆液纤维蛋白性胸膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 serofibrinous pleurisy

serosity; serum; size
【医】 orrho-; sera; seriflux; sero-; serofluid; serous Fluid; Serum

【医】 fibrae sanguis; fibrin; hemaleucin

pleurisy
【医】 pleurisy; pleuritis

浆液纤维蛋白性胸膜炎（Serofibrinous Pleuritis）是胸膜炎症的一种亚型，其病理特征为胸膜腔内同时存在浆液性渗出液和纤维蛋白沉积。该病属于渗出性胸膜炎范畴，主要因感染、自身免疫性疾病或肿瘤刺激引发胸膜壁层与脏层的炎症反应。

从组织病理学角度，浆液成分表现为淡黄色透明渗出液，内含少量炎性细胞；纤维蛋白则呈网状或膜状沉积于胸膜表面，后期可能形成粘连。这种双重病理改变可导致胸痛随呼吸加重、胸腔积液叩诊浊音等典型体征，部分患者伴有低热及干咳症状。

根据《西氏内科学》第25版，该病常见于结核性胸膜炎（约占40%）、类风湿关节炎胸膜受累（15-20%）及肺炎旁胸腔积液（25-30%）三种临床场景。诊断需结合胸腔穿刺液分析：浆液性渗出液比重＞1.018，纤维蛋白原含量＞30mg/dL，且腺苷脱氨酶（ADA）检测对结核性病因具有特异性提示价值。

英国胸科学会2020年治疗指南强调，基础疾病治疗需优先于局部处理。对于中等量以上积液推荐超声引导下胸腔穿刺引流，配合糖皮质激素（如泼尼松0.5mg/kg/d）可有效抑制纤维蛋白沉积。顽固性病例可胸腔内注射纤溶酶原激活物，溶解率可达85%以上。

浆液纤维蛋白性胸膜炎是胸膜炎的一种常见类型，主要表现为胸膜腔内有浆液和纤维蛋白渗出物积聚。以下是详细解释：

浆液纤维蛋白性胸膜炎又称渗出性胸膜炎，其核心特征是胸膜炎症导致浆液（淡黄色液体）和纤维蛋白（一种蛋白质）在胸腔内异常积聚。纤维蛋白沉积于胸膜表面，可能引发胸膜增厚或粘连。

及时治疗多数可吸收，但若延误可能导致胸膜粘连或肥厚，影响肺功能。

如需更全面的诊疗信息，建议参考权威医学资料或咨询专科医生。