降落的英文解釋翻譯、降落的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

descendent

capitulate; drop; fall; lower; subdue; surrender; tame
【化】 nor-
【醫】 nor-

be missing; decline; drop; fall; lag behind; lower

"降落"的漢語釋義與英語對應解析

一、核心釋義

1. 航空領域

指飛行器從空中接觸地面或水面的過程，英語對應動詞為"land" 或短語"touch down"。

例：飛機将于20分鐘後降落機場。

The aircraft will land at the airport in 20 minutes.

來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary）

2. 物體從高處下降

泛指物體由高向低移動，英語常用"descend" 或"fall"，強調受重力作用的自然下落。

例：秋葉緩緩降落在湖面。

Autumn leaves slowly descended onto the lake.

來源：朗文當代英語詞典（Longman Dictionary of Contemporary English）

3. 氣象學概念

特指雨、雪等從雲層向地面沉降，英語譯為"precipitate" 或具體形式如"rain down"。

例：預報顯示明日午後将有雨水降落。

Rain is expected to precipitate tomorrow afternoon.

來源：劍橋學術詞典（Cambridge Academic Content Dictionary）

二、近義辨析

三、專業術語擴展

權威參考來源

“降落”是一個動詞，指物體從高處向低處移動并最終停止在某一平面上的過程，通常帶有受控性、目的性和結束性。以下是詳細解析：

基本定義
指飛行器（如飛機、航天器）從空中接觸地面或其他平面并停止運動的行為，例如：“飛機即将降落在首都機場”。其核心含義強調從動态到靜态的完整過程。
應用領域擴展
- 航空領域：特指飛機着陸，需通過減速、調整高度等操作完成（如“緊急降落”）。
- 自然現象：可描述物體自然下落，如“樹葉緩緩降落在湖面”。
- 比喻用法：引申為情緒、狀态等抽象概念的“落地”，例如“緊張的心情終于降落下來”。
與近義詞對比
- “下降”：僅指從高到低的移動，不強調終止（如“氣溫下降”）。
- “着陸”：專指飛行器觸地，使用範圍較窄。
- “降落”兼具兩者特點，且隱含“安全抵達”的語境。
注意事項
實際使用中需注意主客體關系，例如“降落傘”是輔助降落的工具，“降落地”指具體位置。在航空術語中，需嚴格區分“降落”（landing）與“起飛”（takeoff）的操作階段。

若需進一步了解航空降落的具體流程或物理原理，可提供補充說明。