
descendent
"降落"的汉语释义与英语对应解析
一、核心释义
1. 航空领域
指飞行器从空中接触地面或水面的过程,英语对应动词为"land" 或短语"touch down"。
例:飞机将于20分钟后降落机场。
The aircraft will land at the airport in 20 minutes.
来源:《牛津高阶英汉双解词典》(Oxford Advanced Learner's Dictionary)
2. 物体从高处下降
泛指物体由高向低移动,英语常用"descend" 或"fall",强调受重力作用的自然下落。
例:秋叶缓缓降落在湖面。
Autumn leaves slowly descended onto the lake.
来源:朗文当代英语词典(Longman Dictionary of Contemporary English)
3. 气象学概念
特指雨、雪等从云层向地面沉降,英语译为"precipitate" 或具体形式如"rain down"。
例:预报显示明日午后将有雨水降落。
Rain is expected to precipitate tomorrow afternoon.
来源:剑桥学术词典(Cambridge Academic Content Dictionary)
二、近义辨析
"降落"涵盖下降全过程,"着陆"仅指接触地面瞬间(对应英语 "touchdown")。
"下降"为广义垂直运动(如电梯下降),"降落"隐含终点为地面/水面。
三、专业术语扩展
来源:中国民航术语标准(CAAC Glossary)
权威参考来源
“降落”是一个动词,指物体从高处向低处移动并最终停止在某一平面上的过程,通常带有受控性、目的性和结束性。以下是详细解析:
基本定义
指飞行器(如飞机、航天器)从空中接触地面或其他平面并停止运动的行为,例如:“飞机即将降落在首都机场”。其核心含义强调从动态到静态的完整过程。
应用领域扩展
与近义词对比
注意事项
实际使用中需注意主客体关系,例如“降落伞”是辅助降落的工具,“降落地”指具体位置。在航空术语中,需严格区分“降落”(landing)与“起飞”(takeoff)的操作阶段。
若需进一步了解航空降落的具体流程或物理原理,可提供补充说明。
奥昔托隆半沸煮皂驳回对原告之诉不出庭抽搐性麻痹对流的多边及双边援助计划放大印刷机分克甘露多糖华裔价电子层丽春红B离子分子碰撞罗圈腿绵虫蜡酸内存填充破冠器全圆确定性语言弱接触渗透系数适合于收益观测值输出小动脉睡眠抑制索部特定成本通两国语言的人外廓线