
【計】 bottom document
bottom; ground floor; rough coat; understratum
【計】 bottom layer
document; documentation; file; paper; writ
【計】 file
【醫】 document
【經】 documents; file; instrument
在漢英詞典視角下,“底層文件”是一個具有特定技術含義的術語,主要應用于計算機科學、軟件工程和系統架構領域。其核心含義及對應英文如下:
基礎釋義
“底層文件”指計算機系統中直接與硬件交互或構成系統基礎核心的文件。其标準英文對應為"low-level file" 或"underlying file"。
來源:《英漢雙解計算機詞典》(清華大學出版社)
技術擴展釋義
在操作系統和軟件開發中,該術語特指兩類文件:
來源:《新英漢計算機詞典》(機械工業出版社)
操作系統開發
底層文件直接管理硬件資源,如Linux系統的設備驅動文件(/dev
目錄),英文術語為"device driver files"。
數據庫系統
指存儲原始數據的文件,如Oracle數據庫的.dbf
文件(Datafile),這類文件由數據庫引擎直接讀寫,不經過高級解析層。
編譯系統
編譯器生成的中間目标文件(如.o
文件),屬于可執行程式構建過程中的底層依賴文件(Object files)。
中文術語 | 英文對照 | 與"底層文件"的差異 |
---|---|---|
配置文件 | Configuration file | 存儲運行參數,非底層操作 |
日志文件 | Log file | 記錄運行狀态,非基礎組件 |
元數據文件 | Metadata file | 描述數據屬性,非原始數據 |
/proc
目錄保護機制)。/etc
配置文件雖均屬底層,但架構不同。權威參考資料:
"底層文件"的含義需要結合不同領域的上下文進行解釋,主要分為以下兩種常見理解:
指操作系統或文件系統對存儲介質的直接管理方式,主要特征包括:
在FPGA或編程領域:
硬盤格式化場景中所謂"底層"實際指物理存儲結構(如分區表、磁道扇區),這類存儲單元不稱為文件。社會學術語中"底層"則與文件無直接關聯。
建議根據具體應用場景選擇對應解釋,如涉及數據恢複需了解存儲介質物理層結構,軟件開發則側重代碼架構層次。
【别人正在浏覽】