将来交货英文解释翻译、将来交货的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 forward delivery
分词翻译：
将来的英语翻译：
future; in the future; aftertime
【法】 future; in future; vested in interest
交货的英语翻译：
deliver the goods; delivery
【经】 deliver goods; delivery
专业解析
将来交货 (jiānglái jiāohuò) 的汉英词典释义
将来交货 是一个国际贸易和商务合同中的常用术语，指买卖双方约定在合同签订之后的某个未来特定日期或特定时间段内完成货物的交付。其核心在于交付行为发生在签约之后，而非立即或短期内。
一、 核心含义解析
- 时间属性： 明确区别于“现货交易”或“立即交货”。它预设了一个时间差，即从合同生效到实际交付之间存在间隔期。这个间隔期可能是几天、几周、数月甚至更长，具体由合同条款规定。
- 约定性质： 该术语本身强调了交易的预先约定性。买卖双方在签约时即对未来交付的时间、地点（如指定港口、仓库）、方式（如FOB、CIF等贸易术语）以及货物规格等关键要素达成一致。
- 合同义务： 对卖方而言，“将来交货”意味着在约定时间点或期限内将符合合同要求的货物置于买方控制之下（或完成交付义务）的合同承诺。对买方而言，则意味着在约定时间接收货物并支付货款的义务。
二、 对应的英文术语
- Future Delivery: 这是最直接和常用的对应翻译。它精确地传达了“在未来某个时间点进行交付”的核心概念，广泛应用于商业合同、金融衍生品（如期货合约）和国际贸易文件中。
- Forward Delivery: 此术语也常用于描述约定在未来日期交付实物商品（尤其是大宗商品）的交易，与“Future Delivery”含义非常接近，有时可互换使用。但在金融衍生品领域，“Futures”和“Forwards”有更具体的区别。
- Deferred Delivery / Delivery at a Future Date: 这些是更描述性的表达，明确指“延迟的交付”或“在未来某个日期的交付”，意思相同。
三、 在贸易实践中的应用与背景
“将来交货”是国际贸易，特别是涉及生产周期长、需订制、大宗商品或受季节影响的商品交易中的基础模式。其运作通常基于国际广泛认可的规则，如国际商会（ICC）制定的《国际贸易术语解释通则》(Incoterms® Rules)。这些规则对买卖双方在“将来交货”过程中的风险划分、责任承担和费用分担提供了标准化的解释框架。
四、 重要注意事项
- 风险转移： 在“将来交货”合同中，货物在交付给买方（或其指定承运人）之前，其损毁、灭失的风险通常由卖方承担。具体的风险转移点由选用的贸易术语（如FOB Shanghai, CIF Rotterdam）明确规定。
- 价格波动： 由于签订合同与实际交付存在时间差，期间市场价格可能发生变动。这构成了“将来交货”交易的固有风险（价格风险）。
- 合同条款明确性： 为避免争议，合同中必须极其清晰地规定具体的交货日期或期限、交货地点、货物状态、检验方式以及适用的贸易术语等细节。
来源参考：
- 国际商会《国际贸易术语解释通则》(ICC Incoterms® Rules) - 国际贸易术语的全球标准框架。
- 《牛津商务英语词典》(Oxford Business English Dictionary) - 提供专业商业术语的权威定义。
- 专业法律及贸易合同范本 - 体现“将来交货”条款在实际合同中的应用。
网络扩展解释
“将来交货”是贸易或商业活动中常见的术语，通常指买卖双方约定在未来某一特定时间点交付货物。以下是详细解释：
1.基本定义
- 核心概念：买卖双方签订协议后，货物不会立即转移，而是按合同规定在未来某个日期完成交付。这种模式常见于期货交易、大宗商品贸易或定制化生产场景。
- 时间要素：区别于即时交易，强调时间延迟性，例如《二十年目睹之怪现状》中提到的“二十天交货”即属于此类。
2.应用场景
- 期货市场：如农产品、能源等标准化商品，通过合约锁定未来价格和交割时间。
- 定制化生产：企业根据订单生产，需一定周期才能完成产品交付，如工业设备、服装定制等。
- 国际贸易：受物流周期影响，跨境交易常约定装船后30-90天交货。
3.合同要点
- 明确时间节点：需在合同中写明具体交货日期或期限（如“合同签订后60天内”）。
- 风险划分：通常以交货时间为货物损毁风险转移的界限，如《国际贸易术语解释通则》中的FOB、CIF等条款。
4.商业意义
- 规避价格波动：买方可通过锁定未来交货价降低市场波动风险。
- 资金周转优化：卖方获得预付款后可安排生产，缓解资金压力。
示例：某钢铁厂与建筑公司签订合同，约定“2025年6月30日交付1000吨螺纹钢”，即属于典型的将来交货模式。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
白鼬爆震音标区布谢龙氏耳镜尺度效应矾反安匝数反复无常的飞来飞去分配系统拂来星服务报文公诉工业总产量指数横滨角叶蚤毁生糊交替轨道家兔脑胞内原虫脊髓性感觉缺失硫化物路径选择词典轮状平缘宁愿塞罗卡因上盘生死特殊项目同胚位串操作符
