降下不良英文解釋翻譯、降下不良的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 maldescent

分詞翻譯：

降下的英語翻譯：

down; lower
【醫】 abaissement

不良的英語翻譯：

badness; harmful
【醫】 dys; mal-

專業解析

在漢英詞典框架下，“降下不良”屬于複合詞組的專業解析範疇。其核心含義可拆解為“降下”與“不良”的雙重語義疊加：

1. 動詞部分解析

   “降下”對應英文動詞"lower"或"reduce"，特指通過系統性操作達成指标下降的過程。該動作在質量控制領域常與統計過程控制（Statistical Process Control）相關聯。

2. 形容詞限定解析

   “不良”譯為"defective"或"nonconforming"，ISO 9001:2015标準明确定義其為“未滿足規定要求的産品特性”。在六西格瑪管理中，其量化形式為DPMO（每百萬機會缺陷數）。

3. 術語組合應用

   完整詞組“降下不良率”對應制造行業的專業表述"reduce defective rate"，具體實施涉及PDCA循環（計劃-執行-檢查-處理）。ASQ（美國質量學會）建議采用田口方法進行參數優化。

4. 相關術語延伸

• 不良品率（Defective Parts Per Million）
• 過程能力指數（Cp/Cpk）
• 質量成本（Cost of Quality）
• 根本原因分析（RCA）

該術語解析參考ASQ官方術語庫（asq.org/quality-resources/terms）及ISO線上浏覽平台（iso.org/obp），具體應用案例可參見《Juran's Quality Handbook》第7版第12章。

網絡擴展解釋

“降下不良”屬于偏專業的漢語詞彙，以下是綜合釋義：

基本含義

• 構成分析：該詞由“降下”（jiàng xià）和“不良”（bù liáng）兩個詞語組合而成。
  • 降下：字面指“下降、減少”（如氣溫降下、水位降下），也可引申為“使屈服”（如降服歸順）。
  • 不良：表示“有害、不善”（如不良影響、存心不良），或“效率低下”（如供暖不良）。

特殊場景釋義

• 醫學領域：在中提到，“降下不良”對應英文醫學術語maldescent，特指器官下降異常，例如睾丸未降（隱睾症）等。

使用示例

1. 氣象場景：“寒流導緻氣溫降下不良，引發農作物凍害”。
2. 醫學描述：“新生兒被診斷為睾丸降下不良，需進一步觀察”。

注意事項

該詞日常使用較少，若涉及醫學問題，建議結合具體上下文或咨詢專業人士。若需翻譯為英文，需根據語境選擇普通詞彙（如abnormal descent）或專業術語（如maldescent）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

膀胱穿孔冰長石波節直徑不可約矩陣錘出價買道岔角度抵銷項目地衣紅質短期資本利得多類寄生蟲感染弗氏恙螨故障概率獾硬蜱鑒定證明書角狀物抗麻風的孔位連續開工時間遴選氯醛比林哌嗪┹氣升氣體吸附任選變元室管膜收斂正向修剪訴訟中止原因脫離軀殼的外頭