降下不良英文解释翻译、降下不良的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 maldescent

分词翻译：

降下的英语翻译：

down; lower
【医】 abaissement

不良的英语翻译：

badness; harmful
【医】 dys; mal-

专业解析

在汉英词典框架下，“降下不良”属于复合词组的专业解析范畴。其核心含义可拆解为“降下”与“不良”的双重语义叠加：

1. 动词部分解析

   “降下”对应英文动词"lower"或"reduce"，特指通过系统性操作达成指标下降的过程。该动作在质量控制领域常与统计过程控制（Statistical Process Control）相关联。

2. 形容词限定解析

   “不良”译为"defective"或"nonconforming"，ISO 9001:2015标准明确定义其为“未满足规定要求的产品特性”。在六西格玛管理中，其量化形式为DPMO（每百万机会缺陷数）。

3. 术语组合应用

   完整词组“降下不良率”对应制造行业的专业表述"reduce defective rate"，具体实施涉及PDCA循环（计划-执行-检查-处理）。ASQ（美国质量学会）建议采用田口方法进行参数优化。

4. 相关术语延伸

• 不良品率（Defective Parts Per Million）
• 过程能力指数（Cp/Cpk）
• 质量成本（Cost of Quality）
• 根本原因分析（RCA）

该术语解析参考ASQ官方术语库（asq.org/quality-resources/terms）及ISO在线浏览平台（iso.org/obp），具体应用案例可参见《Juran's Quality Handbook》第7版第12章。

网络扩展解释

“降下不良”属于偏专业的汉语词汇，以下是综合释义：

基本含义

• 构成分析：该词由“降下”（jiàng xià）和“不良”（bù liáng）两个词语组合而成。
  • 降下：字面指“下降、减少”（如气温降下、水位降下），也可引申为“使屈服”（如降服归顺）。
  • 不良：表示“有害、不善”（如不良影响、存心不良），或“效率低下”（如供暖不良）。

特殊场景释义

• 医学领域：在中提到，“降下不良”对应英文医学术语maldescent，特指器官下降异常，例如睾丸未降（隐睾症）等。

使用示例

1. 气象场景：“寒流导致气温降下不良，引发农作物冻害”。
2. 医学描述：“新生儿被诊断为睾丸降下不良，需进一步观察”。

注意事项

该词日常使用较少，若涉及医学问题，建议结合具体上下文或咨询专业人士。若需翻译为英文，需根据语境选择普通词汇（如abnormal descent）或专业术语（如maldescent）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】