降結腸周炎英文解釋翻譯、降結腸周炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pericolitis sinistra

分詞翻譯：

降的英語翻譯：

capitulate; drop; fall; lower; subdue; surrender; tame
【化】 nor-
【醫】 nor-

結腸周炎的英語翻譯：

【醫】 paracolitis; pericolitis; pericolonitis

專業解析

降結腸周炎（Pericolitis of Descending Colon）是指發生在降結腸周圍組織的炎症性疾病，主要累及結腸漿膜層及鄰近腹膜。以下從解剖定位、病理特征及臨床表現三方面進行漢英對照解析：

一、解剖定位（Anatomical Location）

降結腸（Descending Colon）

位于腹腔左側，上接脾曲（Splenic Flexure），下續乙狀結腸（Sigmoid Colon）。其周圍組織包括：

漿膜層（Serosa）：結腸最外層，由腹膜覆蓋。
腸系膜脂肪（Mesenteric Fat）：包裹血管和淋巴管。
腹膜後間隙（Retroperitoneal Space）：部分降結腸位于腹膜後。

來源：人民衛生出版社《系統解剖學（第9版）》

二、病理特征（Pathological Features）

炎症類型
- 原發性（Primary）：罕見，多由腸道穿孔或憩室炎蔓延所緻。
- 繼發性（Secondary）：常見于克羅恩病（Crohn's Disease）、感染（如結核）或術後并發症。
病理變化
- 急性期：漿膜充血、纖維素滲出，可形成局限性膿腫。
- 慢性期：纖維組織增生，導緻腸管粘連、狹窄。
  
  來源：中華醫學會消化病學分會《炎症性腸病診斷與治療共識》

三、臨床表現（Clinical Manifestations）

局部症狀：左下腹持續性疼痛（Left Lower Quadrant Pain），壓痛（Tenderness），肌衛（Muscle Guarding）。
全身症狀：發熱（Fever）、白細胞升高（Leukocytosis）。
并發症：腸梗阻（Bowel Obstruction）、瘘管形成（Fistula）。

來源：美國國家糖尿病、消化和腎髒疾病研究所（NIDDK）《結腸炎概述》

四、診斷與術語對照

中文術語	英文術語
降結腸周炎	Pericolitis of Descending Colon
漿膜炎	Serositis
腹膜後炎症	Retroperitoneal Inflammation
腸系膜脂肪纏繞	Fat Wrapping of Mesentery

來源：Dorland's Illustrated Medical Dictionary（第33版）

網絡擴展解釋

關于“降結腸周炎”這一表述，目前醫學專業術語中并無明确定義，可能是對“降結腸炎”或“降結腸周圍炎症”的誤寫或非規範描述。以下綜合解釋相關概念：

1.術語解析

降結腸炎：指發生在降結腸（大腸的一部分，位于腹部左下方）的炎症性病變，屬于潰瘍性結腸炎或感染性結腸炎的一種局部表現（）。
“周炎”可能的含義：若指“降結腸周圍炎症”，可能表示炎症累及降結腸鄰近組織（如腸系膜、腹膜等），需通過影像學或腸鏡檢查确認。

2.臨床表現

根據權威資料，降結腸炎的主要症狀包括：

腹痛：多位于左下腹，表現為隱痛或絞痛（）。
腹瀉：晨起或餐後明顯，可能伴隨黏液或膿血便（）。
消化異常：食欲下降、體重減輕、消化不良等（）。
便血與便秘：重症可能出現鮮血便或便秘（）。

3.病因與診斷

病因：可能為感染（細菌、病毒）、自身免疫反應（如潰瘍性結腸炎）、藥物或飲食刺激等（）。
診斷：需依賴結腸鏡檢查及病理活檢，結合血液、糞便檢測（）。

4.治療與并發症

治療：根據病因選擇抗生素、免疫抑制劑（如潑尼松）、黏膜保護劑（如美沙拉秦）等（）。
并發症：腸穿孔、腸狹窄、貧血等，需及時幹預（）。

5.注意事項

若出現持續腹痛、便血、發熱等症狀，建議盡快就醫排查。日常需注意飲食清淡，避免辛辣刺激食物。

注：醫學問題請以臨床醫生診斷為準，以上信息綜合自權威醫療平台（）。