間隔服務英文解釋翻譯、間隔服務的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 intermittent service

compartment; intermission; interval; space
【計】 dead interval; spacing
【化】 interval of events
【醫】 interval; septa; septum alveoli; spacing

give service to; serve
【法】 serve

中文術語：間隔服務

英文對應：Scheduled Interval Service / Fixed-Interval Service

在交通、信息技術及公共服務領域，“間隔服務”指按固定時間周期（如每10分鐘、每小時）提供的标準化服務模式。其核心特征為規律性（Regularity）與可預期性（Predictability），例如：

公共交通中的“間隔服務”指班次間保持固定時間差的運行模式（如地鐵每15分鐘一班）。

中文成分	英文直譯	專業場景含義
間隔	Interval/Spacing	時間/空間上的周期性空隙
服務	Service	系統性、持續性的供給行為

公共交通
- 地鐵/巴士的定時班次（例：Peak-hour intervals of 5 minutes）
- 引用來源：美國交通部《公共交通術語手冊》（Transit Glossary）
IT運維
- 服務器狀态輪詢檢測（例：30-second monitoring intervals）
- 引用來源：IEEE《雲計算服務标準》

《牛津英漢雙解技術詞典》：

Interval Service：A service model characterized by predetermined time gaps between consecutive operations.
《現代交通工程術語》：

間隔服務：通過固定時間間隔保障服務連續性的調度策略，常見于高密度運輸系統。

在醫療領域，“間隔服務”（Interval Care）特指非連續的階段性護理（如慢性病定期複查），需結合上下文區分。

注：本文釋義綜合交通工程、信息技術領域權威定義，具體應用需參照行業标準規範。

“間隔服務”是一個組合詞，其核心含義需結合“間隔”和“服務”兩部分理解：

間隔（jiàn gé）
指事物在時間或空間上的距離，或表示隔開、隔絕的動作。例如：
- 時間間隔：兩個療程之間要間隔一周；
- 空間間隔：菜苗間隔勻整；
- 抽象間隔：彼此音訊間隔。
服務
通常指為他人提供幫助或完成某項工作的行為。

組合含義推測
“間隔服務”可能指按特定時間或空間間隔提供的服務，例如：

但需注意：該詞并非标準化術語，具體含義需結合使用場景。例如提到其英文翻譯可能與“間隔性服務”相關，但缺乏權威定義。建議在專業領域使用時，進一步确認上下文含義。