尖端間隙英文解釋翻譯、尖端間隙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 tip clearance

分詞翻譯：

尖端的英語翻譯：

acme; cusp; jut; peak; point; tip
【醫】 acro-; apex; apices; cacumen; cusp tip

間隙的英語翻譯：

clear; clearance; gap; interval; space
【化】 back lash; clearance; gap; play; slack
【醫】 clearance; diastem; diastema; interspace; space; spatia; spatium

專業解析

尖端間隙（Tip Clearance）在漢英詞典中通常定義為機械或工程領域中旋轉部件與靜止部件之間的最小空隙，對應英文術語為"tip clearance"。該概念常見于渦輪機械、航空發動機及精密儀器設計領域，指轉子葉片尖端與機匣内壁之間的徑向距離。

根據ASME B73.1-2018工業泵标準，尖端間隙的精确控制直接影響設備效率與運行安全。過大的間隙會導緻流體洩漏損失，降低渦輪機等旋轉機械的效率達3-5%；過小則可能引發摩擦碰撞，造成災難性故障。

在航空工程領域，NASA技術報告顯示現代噴氣發動機的高壓壓氣機尖端間隙通常控制在0.25-0.75毫米範圍内，采用主動間隙控制技術可提升燃油效率1.2-1.8%。這種精密測量涉及激光測距、電容傳感等先進檢測手段。

《機械設計手冊》第6版指出，尖端間隙優化需綜合考慮熱膨脹系數、材料蠕變特性及動态載荷影響。典型計算公式為： $$ delta = frac{D(1+alpha Delta T)}{2} - frac{d}{2} $$ 其中δ為實際間隙，D/d分别為靜止/旋轉部件直徑，α為熱膨脹系數，ΔT為溫差。

網絡擴展解釋

“尖端間隙”是工程領域中的專業術語，結合了“尖端”和“間隙”的雙重含義，具體解釋如下：

一、詞義分解

尖端
- 指物體尖銳的末端或頂點（如針尖、刀尖）。
- 引申為科技領域最先進的技術或設備（如“尖端科學”）。
間隙
- 指兩個物體之間的空隙，可以是物理空間或時間間隔。
- 在工程中常指預留的工藝空隙，例如焊接時根部預留的間隙。

二、組合含義

尖端間隙通常指在機械設計或加工中，尖端部位與其他部件之間預留的空隙。其作用包括：

防接觸：避免尖端因摩擦或碰撞損壞（如精密儀器部件間的空隙）；
工藝需求：例如焊接時，間隙可确保熔透深度，鈍邊則防止燒穿；
功能適配：如潤滑油存儲、熱脹冷縮緩沖等。

三、應用示例

焊接工藝：鈍邊與間隙配合，既保證焊透又避免燒穿（參考）。
機械裝配：齒輪齧合時需保留微小間隙，減少磨損。

四、補充說明

若需更具體的行業定義（如電子、航空航天等），建議結合專業文獻進一步确認。