尖端间隙英文解释翻译、尖端间隙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 tip clearance

分词翻译：

尖端的英语翻译：

acme; cusp; jut; peak; point; tip
【医】 acro-; apex; apices; cacumen; cusp tip

间隙的英语翻译：

clear; clearance; gap; interval; space
【化】 back lash; clearance; gap; play; slack
【医】 clearance; diastem; diastema; interspace; space; spatia; spatium

专业解析

尖端间隙（Tip Clearance）在汉英词典中通常定义为机械或工程领域中旋转部件与静止部件之间的最小空隙，对应英文术语为"tip clearance"。该概念常见于涡轮机械、航空发动机及精密仪器设计领域，指转子叶片尖端与机匣内壁之间的径向距离。

根据ASME B73.1-2018工业泵标准，尖端间隙的精确控制直接影响设备效率与运行安全。过大的间隙会导致流体泄漏损失，降低涡轮机等旋转机械的效率达3-5%；过小则可能引发摩擦碰撞，造成灾难性故障。

在航空工程领域，NASA技术报告显示现代喷气发动机的高压压气机尖端间隙通常控制在0.25-0.75毫米范围内，采用主动间隙控制技术可提升燃油效率1.2-1.8%。这种精密测量涉及激光测距、电容传感等先进检测手段。

《机械设计手册》第6版指出，尖端间隙优化需综合考虑热膨胀系数、材料蠕变特性及动态载荷影响。典型计算公式为： $$ delta = frac{D(1+alpha Delta T)}{2} - frac{d}{2} $$ 其中δ为实际间隙，D/d分别为静止/旋转部件直径，α为热膨胀系数，ΔT为温差。

网络扩展解释

“尖端间隙”是工程领域中的专业术语，结合了“尖端”和“间隙”的双重含义，具体解释如下：

一、词义分解

尖端
- 指物体尖锐的末端或顶点（如针尖、刀尖）。
- 引申为科技领域最先进的技术或设备（如“尖端科学”）。
间隙
- 指两个物体之间的空隙，可以是物理空间或时间间隔。
- 在工程中常指预留的工艺空隙，例如焊接时根部预留的间隙。

二、组合含义

尖端间隙通常指在机械设计或加工中，尖端部位与其他部件之间预留的空隙。其作用包括：

防接触：避免尖端因摩擦或碰撞损坏（如精密仪器部件间的空隙）；
工艺需求：例如焊接时，间隙可确保熔透深度，钝边则防止烧穿；
功能适配：如润滑油存储、热胀冷缩缓冲等。

三、应用示例

焊接工艺：钝边与间隙配合，既保证焊透又避免烧穿（参考）。
机械装配：齿轮啮合时需保留微小间隙，减少磨损。

四、补充说明

若需更具体的行业定义（如电子、航空航天等），建议结合专业文献进一步确认。