检测灵敏度英文解释翻译、检测灵敏度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 detection sensitivity

分词翻译：

检测的英语翻译：

【计】 detecting; detecton
【化】 detection

灵敏度的英语翻译：

【计】 sensitivity; sensitivity ratio; susceptiveness
【化】 sensitivity
【医】 sensitivity

专业解析

检测灵敏度的定义与解析

汉英对照释义

检测灵敏度（Detection Sensitivity）指检测系统或方法识别目标物质微小变化的能力，通常以「可检测的最小浓度或量级」衡量。英文术语强调其核心特征：the smallest amount of a substance that can be reliably distinguished from background noise（能可靠区分于背景噪声的最小物质量）。

核心技术特征

检测下限（Limit of Detection, LOD）
灵敏度直接关联LOD，即目标物能被检出的最低浓度。例如：
- 环境监测中，气相色谱仪对污染物的LOD需达$10^{-9}$ g/mL（ppb级）。
- 医学诊断中，高敏试剂盒可检测血清中$0.1$ pg/mL的肿瘤标志物。
信噪比与误差控制
灵敏度受背景信号干扰限制，需满足信噪比（SNR）≥ 3（IUPAC标准）。公式表达为：

$$ text{LOD} = frac{3 times sigma}{S} $$

其中$sigma$为空白样本标准差，$S$为校准曲线斜率。

应用场景差异

生物检测：ELISA试剂盒灵敏度需通过WHO标准品验证（如NIBSC编码材料）。
工业传感器：半导体气体传感器的灵敏度以ppm/响应值比值标定（例：$1$ ppm CO对应$0.8$ mV输出）。

权威参考文献

International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC). "Guidelines for the use of the term 'Detection Limit'." Pure Appl Chem 1988; 60(7): 1239-1244.
U.S. Environmental Protection Agency (EPA). "Definition and Procedure for the Determination of the Method Detection Limit." EPA 40 CFR Part 136 Appendix B.
World Health Organization (WHO). "Manual for Quality Control of Diagnostic Tests." WHO/IVB/2023.07.

（注：引用来源为国际标准机构文件，链接因平台限制未展示，可通过机构官网检索文件编号获取原文。）

网络扩展解释

检测灵敏度（Sensitivity）是衡量检测方法或仪器识别微小变化能力的关键指标，其定义和应用因领域而异，具体解释如下：

一、通用定义

检测灵敏度指仪器或方法对被测对象微小变化的响应程度，例如无线电接收机识别微弱信号的能力，或试剂检测微量物质的能力。

二、分领域解析

医学检测（基因检测/诊断实验）
- 定义：在实际患病群体中，正确检出阳性结果的比例。例如，100名携带EGFR基因变异的患者，若检测出95例，则灵敏度为95%。
- 意义：灵敏度越高，漏诊率越低。高灵敏度方法（如NGS测序）可识别低至0.5%的基因突变，而低灵敏度方法（如Sanger测序）可能漏检。
分析化学
- 检测限（LOD）：能识别被测物的最低浓度，仅用于定性判断。
- 定量限（LOQ）：能准确定量的最低浓度，需满足精度要求。
- 公式：灵敏度可表示为仪器响应值变化与待测物浓度变化的比值。
电子传感器（如微波检测）
- 定义：传感器谐振频率偏移与材料介电常数变化的比值，反映对被测物特性的敏感度。
- 公式：
  $$ S = frac{Delta f}{f_1 cdot Delta varepsilon_r} $$
  其中，( f_1 )为空载频率，( Delta varepsilon_r )为介电常数变化，( Delta f )为频率偏移。

三、影响灵敏度的关键因素

方法学差异：如基因检测中NGS比传统方法灵敏度更高。
仪器精度：高精度传感器能捕捉更微小的信号变化。
样本特性：低浓度或微小变异样本需要更高灵敏度方法。

四、总结

检测灵敏度是评估检测系统性能的核心参数，直接关系到结果的可靠性。在医学中关乎疾病诊断准确性，在化学分析中决定检测下限，在电子领域则体现为对物理量变化的响应能力。选择合适灵敏度的方法需结合实际需求，平衡成本与效果。