【化】 down-draft kiln
close down; collapse; converse; fall; inverse; move backward; pour; reverse
wind
【醫】 anemo-
kiln; stove
【化】 kiln
倒風窯（Dào Fēng Yáo），是中國古代一種獨特的傳統窯爐形式，主要用于陶瓷燒制或金屬冶煉（如煉鐵）。其核心特征在于其特殊的通風結構與火焰走向設計，通過人為控制氣流方向提升燃燒效率與産品質量。
“倒風”指窯爐的氣流方向與常規設計相反。區别于直焰窯（火焰自下而上自然上升），倒風窯通過窯體結構（如煙道、擋火牆的設置）引導火焰或高溫煙氣在窯室内先向下或橫向流動，再折返向上，最終從煙囪排出。這種“倒吸式”或“半倒焰”的通風方式（參考：《中國陶瓷史》，葉喆民著）能實現：
倒風窯技術在中國有悠久曆史，尤其在漢代至明清時期的陶瓷産區（如磁州窯、耀州窯部分窯爐）及部分古代冶鐵遺址中得到應用。根據具體用途和結構差異，可分為：
倒風窯體現了中國古代工匠對熱工原理的深刻理解和巧妙運用。它不僅是重要的物質文化遺産，也是研究古代科技史、手工業發展史的關鍵實證。其設計理念對現代工業窯爐的節能與控溫技術仍有啟示意義。
術語翻譯參考：
倒風窯是一種工業窯爐，主要用于陶瓷、冶金等領域。以下是其詳細解釋：
定義與結構
倒風窯（英文：down-draft kiln 或 downdraft kiln）是一種通過控制氣流方向實現高效燃燒的窯爐。其結構特點是燃燒室位于底部，火焰和熱氣通過煙道向下流動，最終從底部或側面的排煙口排出。這種設計有助于熱量均勻分布和燃料充分燃燒。
工作原理
燃料在燃燒室點燃後，火焰因氣流方向被引導向下，通過窯内物料層，再經底部煙道排出。這種“倒焰”方式能延長高溫氣體與物料的接觸時間，提升熱效率。
應用領域
主要用于陶瓷燒制（如瓷器、磚瓦）、金屬熱處理及耐火材料加工。其溫度控制穩定性適合需要均勻受熱的工藝。
技術優化
現代倒風窯常結合數值模拟（如FLUENT軟件）優化燃燒設備，改進氣流分布和能耗效率。
如需更完整的專業信息，可參考化工或陶瓷工藝相關文獻。
【别人正在浏覽】