停止執行英文解釋翻譯、停止執行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 stay enforcement

分詞翻譯：

停止的英語翻譯：

halt; stop; cease; close up; quit; run down; standstill
【計】 breaking; halt
【化】 put out
【醫】 arrest; lipsis; stoppage
【經】 cease; stoppage

執行的英語翻譯：

carry out; execute; enforce; follow out; perform; render; transact
【計】 E; EXEC; execute; executing; execution
【經】 carry out; execution; perform; put into effect

專業解析

漢英詞典視角下“停止執行”的釋義

“停止執行”在漢英詞典中的對應表述為“suspend execution” 或“halt execution”，指在特定條件下暫時中斷某項行動、程式或法律效力的繼續實施。其核心含義包含以下層面：

法律程式的中斷：常見于司法或行政領域，例如法院判決、行政命令的暫緩執行。根據《牛津法律詞典》（Oxford Law Dictionary），該術語強調“臨時性”，需符合法定條件或緊急事由。
協議與合同的暫停：在商業語境中，若合同一方未履行義務，另一方可通過書面通知要求“停止執行”相關條款，直至争議解決（參考《布萊克法律詞典》Black's Law Dictionary）。
計算機指令的中止：在技術領域，“停止執行”指程式運行過程中因錯誤檢測或外部幹預而主動終止進程，例如調試代碼時的斷點設置（IEEE計算機術語标準庫）。

權威參考來源

法律定義：美國法律研究所（ALI）《法律重述：合同篇》第351條；
技術規範：國際電氣電子工程師協會（IEEE）标準術語庫。

網絡擴展解釋

“停止執行”是一個多領域通用的術語，具體含義需結合不同場景理解：

法律領域
指法院判決、行政決定等法律文書的執行程式被暫時中止。例如：上訴期間死刑判決可能暫停執行，或債務人提出異議後財産執行程式暫緩。需經法定程式申請，由法院審查決定。
計算機程式
在代碼運行或系統操作中，指中斷當前進程。例如：調試時手動暫停程式以檢查變量狀态，或操作系統強制終止無響應的任務。常用指令如Ctrl+C強制終止、breakpoint斷點暫停。
項目管理與協議
指暫停合同義務、項目計劃或任務進程。常見原因包括：突發風險（如資金短缺）、條款違約（如一方未履行義務）、不可抗力（如自然災害）。需通過書面通知并協商後續處理方案。
日常場景
廣義上可指任何進行中的活動被主動終止，例如：因天氣原因暫停體育賽事，或實驗中因異常數據中止測試流程。通常伴隨原因說明和重啟條件評估。

若需更具體的解釋，請補充上下文（如法律條文、技術場景等），以便提供針對性說明。