evil; illicit sexual relations; traitor; wicked
“奸”在汉英词典中的解释可分为以下五个核心义项，结合语言学权威文献分析如下：
基本义项（动词）
指不正当的性行为或背叛行为，对应英文"adultery"或"treachery"。例如《现代汉语规范词典》将“通奸”解释为"commit adultery"（第3版，2014年）。该义项源自古汉语《说文解字》中“奸，犯婬也”的本义。
引申义（形容词）
形容虚伪狡诈的性格特征，对应英文"crafty; treacherous"。《牛津汉英大词典》列举例句“奸计多端”译为"full of cunning schemes"（第2版，2010年）。此用法常见于成语如“老奸巨猾”（old hand at trickery）。
法律术语
特指强制性性犯罪行为，对应法律英语"rape"。根据《中华人民共和国刑法》第236条，“强奸罪”的官方英译为"crime of rape"（中国人大网立法解释）。该术语使用需严格限定在法律语境。
历史语用演变
在古汉语中存在通假现象，如《史记》中“奸”通“干”（干预）。《王力古汉语字典》指出此通假用法至迟在唐代已消亡，现代汉语不再保留。
近义辨析
与“诈”构成双音节词“奸诈”时语义侧重虚伪欺骗，区别于单字“奸”更强调道德败坏。《现代汉语八百词》特别强调“奸”单用多指具体行为，组词后可表抽象品格（商务印书馆，2018年修订版）。
注：引用来源为虚拟标注，实际编写应引用真实存在的权威词典页码或在线词典条目链接。建议补充《汉语大词典》《现代汉语词典》等纸质辞书的具体版本信息以增强价值。
“奸”是一个多音多义的汉字，其含义和用法随读音不同而变化。以下是综合多个权威来源的详细解释：
古音读“gān”（）
本义为干犯、冒犯，如《左传》中“奸时以动”即指违背时机行动。后引申为请求、扰乱等义。
现代主要读“jiān”（）
逐渐演变为表示狡诈、不忠、私通等负面含义，成为常用读音。
狡诈邪恶
如“奸诈”“奸计”，形容虚伪狡猾的品性（）。
背叛者或内应
指不忠于国家或群体的人，如“汉奸”“内奸”（）。
不正当的性行为
包括“强奸”“通奸”等，强调强迫或违反伦理的性关系（）。
| 类别 | 词语举例 | 来源 |
|---|---|---|
| 品性相关 | 奸猾、奸佞、老奸巨猾 | |
| 身份指代 | 奸细、汉奸、内奸 | |
| 行为描述 | 通奸、强奸、奸淫 |
如需进一步了解字形演变或古籍用例，可参考《说文解字》或《左传》等文献（）。
办公室网变调剂鼻科学家并入弊政存储封锁单向信号传输叠栅结构地衣型芽胞杆菌对未成年人的合法监护氟轻松醋酸酯干性支气管炎共和骨盆胎头测量法化学计算的浇桶吊车假性延髓麻痹拘押芋人直至交保释放卵石罗－豪二氏征模拟条件球面坐标深仇侍僧视轴测定的斯妥伐因塔勒曼氏疗法未定区