月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

美升麻英文解釋翻譯、美升麻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 black cohosh; black snakeroot; cimicifuga; macrotys

分詞翻譯:

美的英語翻譯:

beautiful; beauty; good

升麻的英語翻譯:

【醫】 Cimicifuga foetida L.; rhizoma cimicifugae
rhizoma cimicifugae foetidae

專業解析

由于未搜索到與“美升麻”直接相關的權威詞典釋義或植物學資料,目前無法提供符合(專業性、權威性、可信度)原則的詳細解釋。該術語可能屬于以下兩種情況:

  1. 非标準化中文名稱

    “美升麻”可能是地方性别名、商品名或非學術通用譯名。在正式植物學文獻中,北美原産的升麻屬植物通常采用拉丁學名(如Actaea racemosa)或标準中譯名(如“黑升麻”)。

  2. 潛在混淆名稱

    需注意與常見中藥“升麻”(Cimicifuga foetida)區分。後者源于東亞,屬毛茛科,拉丁學名已更新為Actaea cimicifuga,與北美黑升麻同屬但不同種。


建議核對方向

若需準确釋義,推薦參考以下權威資源:

  1. 《中國植物志》線上版(中國科學院植物研究所)

    查詢升麻屬(Actaea)相關物種的正式中文名及特征描述。

  2. 世界植物線上(World Flora Online)

    整合全球植物數據庫,可通過拉丁學名驗證物種信息。

  3. 專業漢英詞典

    如《新世紀漢英大詞典》或《中醫名詞術語英譯标準》,确認标準化譯名。


提示:為确保信息準确性,建議提供該術語的上下文來源或對應拉丁學名,以便進一步核查。

網絡擴展解釋

“美升麻”是一種植物的中文名稱,其相關信息如下:

  1. 中文與拼音
    中文名為“美升麻”,拼音為měi shēng má。

  2. 英文翻譯與學名
    英文常用名為black cohosh 或black snakeroot,學名可能涉及Cimicifuga 屬(如 Cimicifuga foetida)。部分文獻中也可能使用舊稱Macrotys。

  3. 植物屬性與用途
    美升麻是毛茛科升麻屬植物,根莖可入藥。傳統醫學中用于緩解更年期症狀、經期不適及抗炎等。現代研究也關注其植物雌激素活性。

  4. 注意事項
    長期使用可能引發胃腸道不適或肝髒負擔,建議在專業醫師指導下使用。

由于搜索結果權威性較低,如需更詳細化學成分或臨床數據,建議參考權威藥典或科研文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保證品閉孔外肌傳質單元高度單層的當量倫琴低溫熒光法動力傳送軸反相的分子膠體格魯布斯檢驗法毫不保留耗損衰減器合瓣的甲狀腺征精細結構常數可控地球衛星利息償付期卵小管命中内閣會議潤滑系統三叉神經溝十進序列收貨費用水罐函數炭疽樣疖脫碳酸氣塔微型機連網和通信