英語翻譯：

【經】 quarantine restrictions

分詞翻譯：

檢疫的英語翻譯：

quarantine
【醫】 quarantine

管制的英語翻譯：

【建】 control

專業解析

檢疫管制（Quarantine Control）指國家或地區為防止傳染病、動植物病蟲害跨境傳播，依法對出入境人員、交通工具、貨物及物品實施的強制性衛生與防疫管理措施。其核心是通過隔離、檢測、消毒等手段阻斷病原體擴散，保障公共健康與生物安全。

一、定義與法律依據

根據《國際衛生條例（2005）》，檢疫管制是主權國家為應對公共衛生風險采取的合法幹預手段。中國《國境衛生檢疫法》明确規定，海關對入境人員、交通工具、集裝箱等實施檢疫查驗，對染疫人或疑似病例采取隔離、留驗等控制措施。

二、實施主體與範圍

1. 衛生檢疫：由海關總署衛生檢疫司負責，針對人類傳染病（如新冠、鼠疫）開展體溫監測、核酸檢測及醫學巡查。
2. 動植物檢疫：農業農村部及海關共同執行，防範外來物種入侵（如紅火蟻）及動植物疫病（如非洲豬瘟），涉及種子、活體動物等貨物的查驗。

三、關鍵措施示例

• 隔離觀察：對來自疫區人員強制隔離至潛伏期結束（如埃博拉病毒潛伏期21天）。
• 檢疫處理：對污染貨物進行熏蒸（如木質包裝除蟲）或銷毀（如攜帶瘋牛病風險的牛肉制品）。
• 證書核查：要求進出口商品提供官方檢疫證書（如植物檢疫證書ISPM 15标準）。

四、國際協作與标準

世界衛生組織（WHO）與世界動物衛生組織（WOAH）建立全球疫情通報機制，協調各國檢疫标準。例如，針對黃熱病疫區入境人員需查驗疫苗接種證書（"黃皮書"），符合《國際衛生條例》附件7規定。

權威來源參考

1. 海關總署《國境衛生檢疫法實施細則》
2. 農業農村部《進出境動植物檢疫法實施條例》
3. WHO《International Health Regulations (2005)》
4. WOAH《Terrestrial Animal Health Code》

網絡擴展解釋

檢疫管制是指為防止傳染病或有害生物傳播，通過法律法規和行政手段對人員、動植物、交通工具及貨物等實施強制性檢查、隔離或處理的措施。以下是詳細解釋：

一、定義與核心目的

檢疫管制結合了“檢疫”與“管制”雙重含義：

• 檢疫：源自14世紀意大利的“40天隔離”（拉丁語quarantina），最初用于防控黑死病等傳染病。
• 管制：指通過官方限制措施（如隔離、消毒、禁止入境等）強制執行檢疫要求。
  其核心目的是防止疾病、有害生物跨國或跨地區傳播，保障公共衛生、農業安全及生态環境。

二、實施對象與措施

1. 對象範圍
   包括人員、動植物及其産品、運輸工具（船舶、飛機等）、包裝材料等。
2. 主要措施
   • 隔離觀察：如對疑似傳染病感染者或動植物進行隔離監測。
   • 檢查與消毒：對貨物、交通工具進行病原體檢測和衛生處理。
   • 限制入境：禁止來自疫區的特定物品或生物入境。

三、應用領域

• 國際衛生檢疫：防止傳染病跨境傳播，如新冠疫情期間的旅行限制。
• 動植物檢疫：防控病蟲害入侵，保護農業與生态平衡。
• 貿易與運輸監管：确保進出口貨物符合安全标準，減少經濟風險。

四、法律依據與意義

檢疫管制通常由國家立法支持（如《國境衛生檢疫法》），既是維護公共健康的手段，也是履行國際義務、促進貿易安全的必要措施。

如需進一步了解具體案例或法規細節，可參考來源網頁中的完整信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保護方針玻璃魚缸不均成套主設備揣測大系統控制論二氧化碲反照率分光術分配銷共同意向跪姿國家職員航次化學拓撲學膠狀的礦粉煉油立構聚合物利己的淋巴細胞性腦膜炎氣動射鑄機軟件中斷排隊色譜填充物少白頭縮頭縮腦特種青銅提督的頭腦不清醒