名義負債英文解釋翻譯、名義負債的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 nominal liabilities

分詞翻譯：

名義的英語翻譯：

in name; name; nominal

負債的英語翻譯：

get into debt
【經】 carry a load of debt; incur debts; indebtedness; liabilities; liability
negative asset

專業解析

名義負債（Nominal Liability）是會計與金融領域的核心概念，指在財務報表中按原始發生金額或票面價值記錄的債務，不考慮通脹、市場利率變動等因素對債務實際價值的影響。其核心特征在于以曆史成本或契約面值計量，而非反映當前市場價值或實際購買力變化後的債務負擔。

詳細解釋

1. 會計計量基礎

   名義負債遵循曆史成本原則，按債務發生時的原始金額入賬。例如，企業發行一筆面值100萬元、期限10年的債券，無論期間市場利率如何波動，財務報表中該負債始終以100萬元列示（利息費用另計）。

2. 與通脹的關聯性

   在高通脹環境中，名義負債的實際價值會隨時間下降。假設某企業有100萬元長期借款，若年通脹率達10%，則次年該負債的實際購買力相當于90.9萬元（100萬/1.1）。債權人因貨币貶值承受隱性損失，債務人則獲得實際債務減輕的收益。

3. 區别于實際負債（Real Liability）

   實際負債需調整通脹因素，反映債務的真實經濟負擔。例如根據消費者價格指數（CPI）調整負債賬面值。名義負債關注法律契約金額，實際負債則體現貨币購買力變化後的債務實質。

4. 金融工具中的特殊應用

   在衍生品交易中，"名義本金"（Notional Principal）是計算利息支付的基準金額，本身不發生交割。如利率互換合約中1,000萬美元的名義本金，僅用于确定現金流，不構成實際借貸。

權威定義參考

• 《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》：明确金融負債按公允價值或攤餘成本計量，其中攤餘成本計量模式下的負債即體現名義負債特性（財政部會計準則委員會）。
• 國際會計準則IAS 32：将金融負債定義為"合同義務"，其初始确認以公允價值計量，後續計量可選擇攤餘成本法（國際會計準則理事會）。

典型案例：某公司2000年發行10年期債券500萬元，票面利率5%。至2010年到期時，累計通脹率達60%。盡管名義負債仍為500萬元，但實際償付價值僅相當于312.5萬元（500萬/1.6），凸顯名義計量對債務實質的扭曲。

網絡擴展解釋

關于“名義負債”的解釋需要結合會計學和經濟學術語進行說明。根據搜索結果中提供的“負債”定義和常規財務概念綜合分析：

名義負債（Nominal Liability）通常指企業或個人在財務報表中記錄的、以貨币金額明确标明的債務，其數值未經過通貨膨脹或時間價值調整。例如：

• 若企業向銀行借款100萬元，合同約定固定利率5%，則這筆借款的賬面金額即為名義負債；
• 在會計處理中，名義負債直接對應資産負債表上的應付賬款、貸款等科目，反映法律或合同約定的現時義務。

需注意其與實際負債的區别：實際負債會考慮貨币購買力變化（如通脹因素）對債務真實價值的影響，而名義負債僅體現原始契約金額。例如一份固定利率債券，其名義負債金額不變，但通脹加劇時實際償付壓力會下降。

由于現有搜索結果未直接提及該術語，建議通過專業會計教材或《企業會計準則》獲取更權威定義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】