加料桶英文解釋翻譯、加料桶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 charging bucket

分詞翻譯：

加料的英語翻譯：

【化】 charging-up

桶的英語翻譯：

barrel; bucket; cask; pail; runlet; tub
【化】 barrel; bucket
【醫】 tank
【經】 barrel

專業解析

加料桶（jiā liào tǒng）是工業生産和實驗室中常見的設備，指用于向系統或容器中添加原料、輔料或添加劑的專用容器或裝置。其核心功能在于實現物料的定量、可控輸送，常見于化工、制藥、食品加工等領域。

1.術語定義與英文翻譯

• 中文術語：加料桶
• 英文翻譯：
  • 直譯/通用譯法：Feeding Drum 或Charging Drum。其中 “Feeding” 強調持續或定量供給物料，“Charging” 強調一次性或批次性裝入物料。
  • 功能描述譯法：Additive Hopper (側重添加添加劑)、Feed Tank/Bin (側重儲存并供給物料)、Dosing Vessel (側重精确計量添加)。
  • 具體應用譯法：根據具體工藝和物料，可能稱為Mixing Drum with Feeder (帶加料器的混合桶)、Reactor Charging Vessel (反應器加料桶)等。

2.核心功能解析

• 物料儲存：臨時存放待加入的原料、添加劑或反應物。
• 定量控制：通過計量裝置（如計量泵、稱重傳感器、體積計量器等）實現物料的精确添加量控制。
• 輸送/投加：将物料通過管道、閥門、輸送帶或其他方式，輸送到目标設備（如反應釜、混合罐、生産線）。
• 工藝銜接：作為生産流程中的一個環節，确保物料在正确的時間、以正确的量加入系統。

3.主要應用場景

• 化工生産：向反應釜中加入液體或固體原料、催化劑、助劑等。
• 制藥行業：在混合、制粒、包衣等工序中精确添加藥物活性成分、輔料或包衣材料。
• 食品加工：在混合、攪拌過程中添加調味料、色素、防腐劑或其他食品添加劑。
• 水處理：向水處理系統中投加絮凝劑、消毒劑、pH調節劑等化學品。
• 材料加工：在塑料、橡膠、塗料生産中添加填料、顔料、改性劑等。

4.關鍵特征與類型

• 材質：根據物料性質（腐蝕性、粘度、衛生要求）選用不鏽鋼、碳鋼、塑料（如PP、PE）、玻璃鋼等。
• 結構：常配有攪拌器（防止物料沉降或結塊）、加熱/冷卻夾套（控制物料溫度）、液位計、人孔、清洗口（CIP/SIP）、排氣/過濾裝置等。
• 計量方式：重力稱重式、體積計量式（如螺杆、轉閥）、液位控制式、流量計控制式等。
• 自動化程度：手動加料桶、半自動加料桶、全自動加料系統（與PLC/DCS集成）。

權威參考來源

• 《英漢技術詞典》 (清華大學《英漢技術詞典》編寫組編) - 提供專業工程術語的标準翻譯。
• 《機械工程名詞》 (全國科學技術名詞審定委員會公布) - 提供“加料”、“輸送”、“容器”等相關術語的權威定義。
• 《化工辭典》 (王箴主編) - 解釋化工設備（如反應器、混合器）及其輔助設備（如加料裝置）的功能。

網絡擴展解釋

“加料桶”是一種工業或生産設備中用于儲存、運輸或添加物料的容器，具體含義因應用場景不同有所差異：

1. 冶金行業加料桶
   主要用于感應電爐等熔爐的加料，通過改進結構（如雙開底式、翻轉式）實現均勻卸料，避免物料撞擊爐壁并提高安全性。例如專利中提到的加料桶可控制物料下落速度，減少金屬液飛濺問題。

2. 注塑機加料桶
   結構包括桶蓋、料桶本體和漏鬥狀集料器，用于向注塑機添加塑料顆粒原料。桶蓋設計可開啟或閉合，集料器直接延伸至注塑機進料口，提升加料效率。

3. 化工/制藥行業料桶
   采用不鏽鋼材質，符合GMP标準，用于液體原料的儲存、混合及加熱。部分設備配備電動攪拌或夾層加熱功能，適用于食品、化工等領域。

補充說明
傳統“料桶”一詞在鹽業中指煮鹽的盛具（如文獻提到的木制或鐵皮容器），但現代工業中的“加料桶”更側重功能性設計，如防撞、密封、自動化等特性。需根據具體行業區分其用途和結構。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿紮黴素鼻煙窩波的發射觸發訊號等價配置二汞代铵二苦胺分節發音的複合邏輯元件複利計算輻射化學個人編輯程式公積對淨值比率基本節點可廢除性塊封鎖狀态老頭掌堿聯機方式爐能量消耗哌美他嗪熱氧化降解塑煉法示例雙尖梭菌肆意的提議屠宰疣晚期屍體現象