示例英文解釋翻譯、示例的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

give a demonstration
【計】 sample

case; exemple; precedent; routine
【機】 example; instance

在漢英詞典中，“示例”一詞的核心釋義為“example”，指用于說明、解釋或證明某種觀點、規則或現象的具體實例。其用法可分為以下四類：

基本釋義
“示例”對應英文“example”，表示具有代表性或說明性的案例。牛津詞典将其定義為“a thing that is characteristic of its kind or illustrates a general rule”（《牛津高階英漢雙解詞典》第10版）。
語法功能
作名詞時常用結構為“give/provide an example of...”（提供…的示例），如：“This diagram serves as an example of climate change effects”（該圖表用作氣候變化的示例）。動詞短語“exemplify”亦衍生自該詞（劍橋英語語法指南，2023版）。
同義詞辨析
與“例子”相比，“示例”更強調示範性與教學目的，如教材中的語法示例（《現代漢語規範詞典》）；而“實例”多指真實發生的案例（柯林斯漢英詞典）。
權威用例
《朗文當代高級英語辭典》在詞條“example”中引證：“Teachers often use worked examples to demonstrate mathematical problem-solving steps”（教師常用演示例題展示數學解題步驟），體現其教育場景的應用特征。

“示例”是一個漢語詞彙，讀音為“shì lì”，指用來幫助說明或證明某種觀點、方法、規則等的具體實例。以下是詳細解釋：

基本定義
示例是通過具體事物展示抽象概念或理論的實際應用形式。例如，在數學教學中，教師用“2+3=5”作為示例解釋加法規則。
功能與用途
- 輔助理解：通過直觀案例降低理解難度（如編程教程中的代碼示例）。
- 規範說明：在技術文檔中展示标準操作流程（如API接口調用示例）。
- 驗證理論：通過實驗示例證明科學假設的可行性。
分類
- 教學示例：用于課堂演示的典型例子。
- 商業示例：如産品使用場景的展示案例。
- 法律示例：判決書中的類似案件參考。
與近義詞的區分
- 例子：泛指所有用于說明的事物，涵蓋範圍更廣。
- 範例：特指具有模範性質的優秀示例。
- 實例：強調真實發生過的具體個案。
使用場景
常見于學術論文、技術文檔、産品說明書、法律文書等領域。例如：“請參照附錄中的示例填寫表格”“該專利文件提供了三個實施例”。

注：在語言表達中，示例需具備典型性、相關性和明确性，才能有效傳遞信息。實際應用中應根據受衆認知水平選擇合適的示例複雜度。