沖銷法英文解釋翻譯、沖銷法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 write off method

分詞翻譯：

沖銷的英語翻譯：

【經】 charge against; charge off; offset

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

沖銷法（Allowance Method），在會計領域特指處理壞賬（無法收回的應收賬款）的一種預估方法。其核心思想是遵循權責發生制（Accrual Basis），在銷售發生的當期（而非實際确認壞賬時）就預估并記錄可能發生的壞賬損失，從而更準确地匹配收入與費用，反映企業真實的財務狀況。以下是其詳細解釋：

一、核心概念與操作流程：

預估壞賬損失（Estimating Uncollectible Accounts）：
- 在每個會計期末（如月末、季末、年末），企業根據曆史經驗、當前經濟狀況、客戶信用變化等因素，預估本期賒銷收入中最終可能無法收回的金額（壞賬損失）。
- 常用預估方法包括：銷售額百分比法（基于本期賒銷總額或銷售總額的一定比例）、應收賬款餘額百分比法（基于期末應收賬款餘額的一定比例）、賬齡分析法（根據應收賬款拖欠時間長短分别确定不同壞賬率）。
計提壞賬準備（Recording Bad Debt Expense）：
- 根據預估的壞賬損失金額，做一筆調整分錄：
  - 借記：壞賬費用（Bad Debt Expense） - 将此費用計入當期損益表。
  - 貸記：壞賬準備（Allowance for Doubtful Accounts） - 這是一個資産備抵賬戶（Contra-Asset Account），在資産負債表上作為應收賬款的抵減項。
- 分錄示例：
```
借：壞賬費用 (Bad Debt Expense) XXX
貸：壞賬準備 (Allowance for Doubtful Accounts) XXX
```
- 這一步不直接減少應收賬款的賬面價值，而是通過“壞賬準備”這個備抵賬戶來反映應收賬款的可變現淨值（Net Realizable Value）。
實際核銷壞賬（Writing Off Specific Uncollectible Accounts）：
- 當有确鑿證據（如客戶破産、長期催收無果）表明某筆或某幾筆應收賬款确實無法收回時，進行核銷。
- 做核銷分錄：
  - 借記：壞賬準備（Allowance for Doubtful Accounts） - 使用之前計提的準備金。
  - 貸記：應收賬款（Accounts Receivable） - 沖銷具體的客戶欠款。
- 分錄示例：
```
借：壞賬準備 (Allowance for Doubtful Accounts) XXX
貸：應收賬款 - XX客戶 (Accounts Receivable - XX Customer) XXX
```
- 這一步不影響當期損益表（因為費用已在計提時确認），也不改變應收賬款的可變現淨值（資産總額不變，隻是應收賬款減少的同時壞賬準備也等額減少）。
已核銷壞賬的收回（Recovery of Written-Off Accounts）：
- 偶爾，之前已核銷的壞賬可能被追回部分或全部款項。
- 處理步驟：
  - 首先，轉回之前的核銷分錄（恢複應收賬款和壞賬準備）。
  - 然後，記錄正常的現金收款。
- 分錄示例：
```
(1) 恢複：
借：應收賬款 - XX客戶 (Accounts Receivable - XX Customer) XXX
貸：壞賬準備 (Allowance for Doubtful Accounts) XXX
(2) 收款：
借：現金 (Cash) XXX
貸：應收賬款 - XX客戶 (Accounts Receivable - XX Customer) XXX
```

二、沖銷法（備抵法）的核心優勢與意義：

符合配比原則（Matching Principle）：将壞賬費用與産生該費用的銷售收入記錄在同一會計期間，使當期收入與相關費用（包括預估的壞賬損失）相匹配，更真實地反映經營成果。
反映應收賬款可變現淨值（Net Realizable Value）：資産負債表上的“應收賬款”項目按減去“壞賬準備”後的淨額列示，向報表使用者展示了企業預期可收回的現金數額，提供了更準确的資産信息。
平滑損益波動：通過定期計提，避免了在實際發生大額壞賬時對當期利潤造成劇烈沖擊。

三、與直接轉銷法（Direct Write-Off Method）的區别：

沖銷法（備抵法）與直接轉銷法（在實際确認壞賬時才借記壞賬費用，貸記應收賬款）形成鮮明對比。直接轉銷法違背了權責發生制，高估了前期的應收賬款和利潤，低估了後期的利潤，且無法在報表上反映應收賬款的可收回性。因此，公認會計原則（如中國會計準則、國際財務報告準則IFRS、美國通用會計準則GAAP）通常要求采用沖銷法（備抵法）處理壞賬。

權威參考來源：

中華人民共和國財政部 - 《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》應用指南：明确要求金融資産（包括應收賬款）的減值采用預期信用損失法，該方法本質上是備抵法的擴展和精細化，要求在每個資産負債表日評估信用風險并計提損失準備。這是中國境内企業處理壞賬的法定依據。(來源：中華人民共和國財政部官網 - 企業會計準則體系)
Kieso, D. E., Weygandt, J. J., & Warfield, T. D. (經典會計學教材如《Intermediate Accounting》): 在權威會計教材中，詳細闡述了備抵法（Allowance Method）的原理、操作步驟（包括預估、計提、核銷、收回）、不同預估方法及其優缺點，并與直接轉銷法進行對比分析。(來源：主流國際會計學教材，如Wiley出版社版本)
International Accounting Standards Board (IASB) - IFRS 9 Financial Instruments: 要求對所有金融資産（包括應收賬款）采用預期信用損失模型（Expected Credit Loss Model, ECL），該模型要求在金融資産初始确認時及後續每個報告日，基于前瞻性信息預估并确認信用損失（壞賬準備），是備抵法在國際準則下的最新發展。(來源：國際會計準則理事會官網 - IFRS 9标準文本)

網絡擴展解釋

沖銷法是會計中用于更正錯誤記錄或調整賬務的核心方法，具體指通過編制相反分錄或紅字分錄，将原有錯誤憑證的效果抵銷，并重新記錄正确信息。以下為詳細解釋：

一、定義與核心作用

沖銷法是一種對錯誤會計憑證或無效記錄進行修正的操作，其本質是通過「正負對沖」使原分錄的借貸效果歸零。例如，原錯誤分錄為「借：費用 1000元，貸：現金 1000元」，沖銷時需反向記錄「貸：費用 1000元，借：現金 1000元」，或直接用紅字标注原分錄。

二、主要方法

紅字沖銷法
用紅字編制與原分錄金額、科目完全相同的憑證，并在賬簿中以紅字登記，表示減項。例如：
- 原錯誤收入分錄：
  $text{借：銀行存款 1000元}$
  $text{貸：主營業務收入 1000元}$
- 紅字沖銷分錄：
  $text{借：銀行存款 (紅字)1000元}$
  $text{貸：主營業務收入 (紅字)1000元}$
  （參考示例）
反方向沖銷法
直接編制與原分錄借貸方向相反的憑證，金額相同。例如原分錄為借方，沖銷時記為貸方。

三、應用場景

更正記賬錯誤：如科目錯記、金額錯誤等（如、3所述）。
調整賬務：對已計提但需修正的折舊、費用進行沖銷（提到固定資産折舊沖銷）。
處理無效交易：如銷售退回或作廢訂單的賬務撤銷（提及銷售沖銷）。

四、操作原則

完全對沖：沖銷金額必須與原分錄相等，否則會導緻新誤差。
及時性：發現錯誤後應盡快沖銷，避免影響財務報表準确性。
保留痕迹：紅字沖銷法要求保留原錯誤分錄和沖銷記錄，便于審計追溯。

五、與結轉的區别

沖銷是主動修正錯誤，而結轉是期末将臨時賬戶餘額轉移至永久賬戶（如損益類科目結轉至本年利潤）。提到固定資産沖銷類似于結轉，但本質仍屬錯誤修正。

通過以上方法，沖銷法能有效保障會計信息的真實性與合規性，符合《企業會計準則》對賬務處理的要求。