含細胞的英文解釋翻譯、含細胞的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 celliferous

分詞翻譯：

含的英語翻譯：

cherish; contain; keep in mouth
【機】 include

細胞的英語翻譯：

cell; matrix
【化】 cell
【醫】 bioplast; cell; cella; cello-; cellula; cellulae; cellule; corpuscle
corpuscula; corpusculum; cyto-; kyto-; protoplast

專業解析

"含細胞的"是一個中文形容詞短語，用于描述某物質、組織或結構中包含或存在細胞。從漢英詞典和生物學角度，其核心含義及對應英文表達如下：

一、基本釋義與英文對應

中文含義
指某物體、液體、組織或材料内部含有完整的、具有生物活性的細胞結構。強調物質的組成中包含細胞實體。
英文直譯
Cellular-containing 或Cell-containing

示例：
- 含細胞的溶液 → Cell-containing solution
- 含細胞的組織工程支架 → Cellular-containing scaffold
近義表達
- Cell-laden（含大量細胞的，如細胞密集的環境）
- Cell-populated（細胞駐留的，常用于人工材料）
- Cellular（細胞性的，廣義描述與細胞相關）

二、專業場景中的分類釋義

1. 生物學與醫學領域

組織樣本：如"含細胞的病理标本"（Cell-containing pathological specimen），指保留細胞結構的活檢組織，用于顯微鏡分析。
體液檢測：如"含細胞的胸水"（Cellular pleural effusion），提示可能存在感染或腫瘤。

2. 再生醫學與工程應用

生物材料：如"含細胞的水凝膠"（Cell-laden hydrogel），指嵌入活細胞的合成基質，用于修複組織損傷。
3D生物打印：如"含細胞的生物墨水"（Cell-containing bioink），可直接打印活體組織構造。

3. 産品與臨床術語

細胞療法：如"含細胞的注射制劑"（Cellular injection product），指含活細胞的治療性注射液。
無細胞 vs. 含細胞：
- 無細胞疫苗（Cell-free vaccine）僅含抗原成分；
- 含細胞疫苗（Cellular vaccine）含滅活病原體細胞（如百日咳疫苗）。

三、權威定義與來源參考

《現代漢語詞典》（第7版）
對"細胞"的定義：生物體結構和功能的基本單位。

來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 北京：商務印書館, 2016.
Dorland's Medical Dictionary
定義"Cellular"為："Relating to, composed of, or resembling cells."

來源：Dorland, W. A. N. Dorland's Illustrated Medical Dictionary. Elsevier Health Sciences.
組織工程學術規範
國際組織工程與再生醫學學會（TERMIS）将"Cell-containing constructs"定義為：整合活細胞的生物材料，用于功能組織重建。

來源：TERMIS Glossary of Terms. https://termis.org/glossary.php

四、易混淆概念辨析

含細胞 vs. 細胞源性：
- "含細胞的"強調物理存在細胞實體（如含細胞的支架）；
- "細胞源性"（Cell-derived）指物質由細胞分泌或裂解産生（如細胞外基質）。
含細胞 vs. 富細胞：
"富細胞"（Cell-rich）特指細胞密度顯著高于正常水平（如富細胞性腫瘤）。

"含細胞的"在專業語境中需結合具體場景選擇英文對應詞：

通用描述：Cell-containing（最廣泛適用）；
高細胞密度：Cell-laden（工程材料）、Cell-rich（病理學）；
動态環境：Cell-populated（如培養體系）。
其核心始終指向"物質内存在完整細胞"這一生物學特征。

網絡擴展解釋

“含細胞的”指某物體或生物體中包含細胞這一基本結構和功能單位。以下是綜合解釋：

1.細胞的定義

細胞是生物體結構和功能的基本單位。其核心特征包括：

結構組成：通常由細胞膜、細胞質、細胞核（真核生物）或拟核（原核生物）構成，植物細胞還有細胞壁。
功能：承擔能量轉換、物質代謝、遺傳信息傳遞等生命活動。

2.“含細胞的”具體含義

該短語用于描述含有細胞結構的對象，例如：

生物體：動物、植物、真菌、細菌等均由細胞構成（病毒除外）。
醫學或實驗樣本：如血液（含紅細胞、白細胞）、組織切片等。

3.相關概念區分

含細胞 vs. 無細胞結構：
- 含細胞：如人體組織、酵母菌（真核生物）、大腸杆菌（原核生物）。
- 無細胞：如病毒（需依賴宿主細胞）、礦物質等非生物物質。

4.應用場景

生物學分類：用于區分細胞生物與非細胞生物（如病毒）。
醫學檢測：例如“含細胞的體液”可能指胸腹水、腦脊液等含脫落細胞的樣本。

5.補充說明

細胞的功能多樣性（如免疫、運輸氧氣）決定了“含細胞的”對象具備生命活動能力。例如，血液中含紅細胞（運輸氧氣）、白細胞（免疫防禦），這些功能均依賴細胞的存在。