加固環英文解釋翻譯、加固環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 reinforcing ring

分詞翻譯：

加固的英語翻譯：

consolidate; pin up; reinforce
【醫】 strengthening

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

專業解析

在漢英詞典視角下，“加固環”作為工程術語，其核心含義及專業應用如下：

一、術語定義與英譯

加固環（Reinforcement Ring / Strengthening Ring）

指通過增加材料強度、改變結構形式或施加外部約束，用于提升構件承載能力、穩定性或耐久性的環形部件。在機械、土木、航空航天等領域廣泛應用，對應英文術語需根據具體場景選擇。

二、工程領域分類解析

1. 機械工程領域

功能：增強軸類、管件或容器的抗壓/抗扭強度，防止變形失效。
應用：壓力容器法蘭加固環、軸承座加強環。
英譯示例：
- Stiffening Ring（剛度強化環）
- Reinforcement Collar（加固套環）

2. 土木工程領域

功能：提升混凝土柱、橋墩的抗剪與抗震性能，約束橫向變形。
應用：鋼筋混凝土柱的環向箍筋、隧道管片加固環。
英譯示例：
- Hooped Reinforcement（箍筋環）
- Confinement Ring（約束環）

三、權威參考來源

《英漢機械工程詞典》（科學出版社）：
定義“加固環”為結構補強元件，英譯優先采用"Stiffening Ring"，強調其抑制變形的功能。

《土木工程術語标準》（中國建築工業出版社）：
明确環形加固構件在抗震設計中的術語體系，對應英文"Confinement Hoops"。

國際标準引用：

ASME标準中"Reinforcement Ring for Pressure Vessels"（壓力容器加固環）的設計規範。
ACI 318規範對"Circular Hoops"（圓形箍環）的力學要求。

四、技術價值與工程意義

加固環通過局部增強策略優化整體結構性能，在以下場景不可或缺：

安全冗餘：壓力設備防爆設計（如化工反應器環向加固）；
壽命延長：老舊建築柱體環箍加固（碳纖維環）；
輕量化設計：航空航天薄壁結構環向補強（钛合金強化環）。

注：以上引用來源均為行業權威出版物或國際标準，未提供鍊接因用戶要求僅标注有效文本來源。

網絡擴展解釋

加固環是一種用于增強結構強度或穩定性的環形組件，其具體定義和應用場景因領域不同而有所差異。以下是綜合不同領域的解釋：

市政給水工程中的應用
- 鋼制加固環主要用于管道連接處（如三通、彎頭等薄弱部位）的補強，通過增加環形鋼闆或套環來分散管道壓力，提升抗變形能力。這類加固環需符合承壓管道的安全标準。
電機設備中的功能
- 在電機電樞線圈等部件中，加固環通常由剛性層（如金屬）和絕緣層（如耐高溫樹脂）複合構成，既能提供機械支撐，又能隔離電流，防止短路。部分設計還會通過磷化皂化處理提升耐腐蝕性。
換向器加固的特殊設計
- 換向器加固環采用内外錐體結構，優化機械強度和動平衡性能，適用于高速運轉場景。其環形槽設計可減少成型過程中的氣孔缺陷，提升整體可靠性。
通用工程結構輔助組件
- 廣義上，加固環（或稱加勁環）泛指用于增強結構抗壓、抗彎能力的環形支撐件，常見于鋼管、壓力容器等場景，其焊縫需與主體縱縫錯開以避免應力集中。

提示：不同領域的加固環在材料選擇（金屬/複合材料）、工藝處理（焊接/壓鑄/塗層）等方面存在顯著差異，需根據具體場景分析其設計特點。