月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

會話表英文解釋翻譯、會話表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 conversational guidance

分詞翻譯:

會話的英語翻譯:

colloquy; conversation; dialog

表的英語翻譯:

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

專業解析

在漢英詞典視角下,“會話表”可拆解為“會話”(conversation/dialogue)與“表”(table/chart)的組合,其核心含義是系統化整理會話場景、句型或詞彙的參考表格。根據語言學與語言教學領域的常規用法,其詳細釋義如下:


一、術語定義

會話表(Conversation Table / Dialogue Chart)指以表格形式歸納特定語境下的常用對話模式、句型結構或交際用語,用于輔助語言學習或跨文化溝通的工具。其特點是通過分類排列(如場景、功能、正式度)實現會話内容的快速檢索與應用。


二、核心功能與結構

  1. 場景化分類

    按實際語境劃分模塊(如問候、購物、商務談判),每類包含典型問答對。例如:

    • 餐廳場景:

      問:Could I see the menu?(我可以看看菜單嗎?)

      答:Here you are. Please take your time.(給您,請慢慢看。)

  2. 句型模闆化

    提煉高頻句式框架,支持替換練習(如“Would you mind [動詞-ing]…?”)。

  3. 文化注釋

    标注禮儀差異(如英文中直接拒絕常用“I’m afraid I can’t”而非“No”)。


三、應用領域


權威參考來源

  1. 《牛津高階英漢雙解詞典》對“conversation”的語境化用法注釋(強調情景適應性牛津大學出版社
  2. 劍橋英語語料庫(Cambridge English Corpus)中對話模式的統計分析 劍橋詞典
  3. 美國外交學院(FSI)語言課程中的情景對話框架設計 FSI 語言課程

注:會話表不同于“詞彙表”(word list),其核心價值在于呈現動态交互邏輯,需結合語用學(pragmatics)規則設計,确保語言輸出的得體性。

網絡擴展解釋

會話表是網絡通信中的關鍵技術概念,主要用于跟蹤和管理網絡連接狀态。以下是詳細解釋:

  1. 定義與核心功能
    會話表是網絡設備(如防火牆、路由器)中維護的動态數據結構,用于記錄當前活躍的網絡會話信息,包括源/目的IP地址、端口號、協議類型、連接狀态等。它通過分析數據包首部信息建立條目,實現流量跟蹤和狀态管理。

  2. 工作原理

    • 首包檢測:通過識别TCP的SYN包或ICMP請求包判定新會話開始
    • 狀态檢測:持續監控數據包交互過程,動态更新會話狀态(如TCP連接的建立、保持、終止)
    • 超時機制:無後續流量時自動清除過期表項,防止資源耗盡。
  3. 典型應用場景

    • 防火牆安全策略執行(如基于連接狀态的訪問控制)
    • 網絡地址轉換(NAT)的端口映射維護
    • 負載均衡設備的分流決策依據
    • 入侵檢測系統(IDS)的行為分析基礎
  4. 技術優勢
    相比無狀态檢測,會話表技術能更精準識别異常流量(如TCP半開連接攻擊),同時提升轉發效率——後續數據包無需重複策略檢查,直接匹配會話表快速轉發。

該技術被廣泛應用于華為HCIE安全認證體系等網絡工程領域,是現代網絡設備實現智能化流量管理的核心機制之一。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧色特分析器白曲菌素白色瀉,白痢膀胱粘液的伴線粗茶淡飯彈簧鉗法定效力肛瘘矽鋁鈣石合并財務報表混日子貨物集裝箱堅挺的現貨膠片觀察器甲酸丁酯滅亡的萘酚藍啟迪的權力欲審計學視紅質事務處理程式特色證券貼現公司投資于外圍設備控制字萬能斜角分角器微位