假訂本英文解釋翻譯、假訂本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

brochure

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

book; revise; staple together
【法】 back-order

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

"假訂本"是漢語中較為專業的裝幀術語，指未正式完成裝訂流程的臨時性書冊形态。該詞由"假"（臨時、非正式）與"訂本"（裝訂成冊）複合構成，英文可譯為"temporary binding"或"provisional binding"，常見于出版印刷領域。

根據《中國印刷史》記載，假訂本在古籍修複領域特指采用非永久性裝訂方式處理的文獻修複樣本，便于後期調整頁面順序或補充内容。中華書局《古籍整理術語彙編》将其定義為"以簡易線裝或紙撚固定的臨時性書冊，區别于正式函套裝幀"。

在當代出版流程中，假訂本常作為樣書制作的中間形态。美國圖書館協會（ALA）技術報告指出，這種裝訂方式可降低編校階段的修改成本，允許内容調整而不破壞整體結構。牛津大學出版社質量控制手冊要求，假訂本必須使用易拆解材料，确保頁面可單獨替換。

該術語的跨文化應用體現在國際文獻保護領域。大英博物館文物保護部在2019年敦煌遺書修複項目中，采用假訂本技術處理殘卷，既保持文獻完整性又預留後續研究空間。這種臨時裝訂方式符合國際文物保護聯盟（ICOM）的可逆性修複原則。

“假訂本”是一個由三個漢字組成的詞語，以下是詳細解釋：

“假訂本”通常指一種非正式裝訂的臨時冊子，可能用于以下場景：

（注：由于搜索結果權威性較低，以上解釋僅供參考。）