夾持密封接頭英文解釋翻譯、夾持密封接頭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 grip seal joint

分詞翻譯：

夾的英語翻譯：

clip; nip
【醫】 clamp; splint

持的英語翻譯：

deport; grasp; hold; support

密封接頭的英語翻譯：

【化】 seal joint

專業解析

夾持密封接頭（Clamped Sealing Joint）是機械工程中用于連接管路或設備的關鍵組件，其核心功能是通過夾持裝置施加均勻壓力，使密封材料與接觸面形成可靠密封屏障。該結構由三部分組成：1）剛性夾具（如法蘭或卡箍）；2）彈性密封元件（常用材料包括氟橡膠或矽膠）；3）被連接件接口（需滿足ASME B16.5标準規定的表面粗糙度）。

在石油化工和航空航天領域，此類接頭通過預緊力控制實現雙重密封效果：軸向壓力使密封件産生徑向形變填充微觀縫隙，同時金屬夾具提供機械鎖定防止介質洩漏。美國機械工程師協會（ASME）在《壓力管道規範》中明确規定了不同壓力等級下夾持接頭的扭矩參數和材料疲勞強度要求。

德國标準DIN 3861對非金屬密封件的壓縮永久變形率作出限定，要求1000小時老化測試後變形量不超過25%。實際應用中需配合有限元分析優化接觸應力分布，避免因局部過載導緻密封失效。NASA技術報告顯示，該結構在液氧輸送系統中能承受-196°C至300°C的極端溫度循環。

網絡擴展解釋

“夾持密封接頭”是機械或化工領域的技術術語，結合搜索結果和不同語境，其含義可解析如下：

一、基本定義

指通過夾持力實現密封效果的連接部件，常用于管道、容器等接口處，确保介質不洩漏。其英文翻譯為“grip seal joint”（）。核心功能包括：

夾持：通過機械力（如夾具、螺紋）固定連接部件；
密封：防止液體、氣體等介質外洩或外界物質進入。

二、結構與功能

夾持部分
通常由夾具、卡箍等部件構成，通過施加壓力固定接頭（）。
密封部分
采用橡膠圈、軟墊等材料，受壓後變形填補縫隙，形成封閉空間（）。
應用場景
常見于氣動/液壓系統測試、化工管道連接、汽車制動系統等，用于封堵管口并進行壓力檢測（）。

三、注意事項

材質選擇：需根據介質腐蝕性、溫度等選擇適配的密封材料；
夾持力度：過大會損壞部件，過小可能導緻洩漏；
定期維護：檢查密封件磨損情況，及時更換。

四、延伸說明

在非技術語境中，“夾持”也可比喻對事物的控制或限制（），但“夾持密封接頭”特指物理層面的機械連接裝置。