膠體平衡英文解釋翻譯、膠體平衡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 coloid equilibrium

分詞翻譯：

膠體的英語翻譯：

colloid
【化】 colloid; reuuber matrix; rubber mass; rubber matrix
【醫】 colloid

平衡的英語翻譯：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【計】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【醫】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【經】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

專業解析

膠體平衡（Colloidal Equilibrium）是膠體化學中的核心概念，指分散相顆粒（如膠體微粒）與分散介質（如液體或氣體）之間形成的動态穩定狀态。這種平衡涉及微粒的布朗運動、電荷排斥效應和範德華引力等物理化學作用的綜合調控。

從漢英詞典視角分析，中文"膠體平衡"對應英文"colloidal equilibrium"，其科學内涵包含三個關鍵特征：

動力學平衡：微粒的沉降速率與擴散速率達到平衡（$Delta G = 0$），符合斯托克斯-愛因斯坦方程： $$ D = frac{k_B T}{6pieta r} $$ 其中$D$為擴散系數，$k_B$為玻爾茲曼常數，$T$為絕對溫度，$eta$為介質黏度，$r$為粒子半徑。
電化學穩定：通過ζ電位（Zeta potential）形成的雙電層結構，防止微粒聚集。典型穩定條件要求ζ電位絕對值＞30mV。
熱力學亞穩态：雖然系統處于表觀穩定狀态，但本質上屬于吉布斯自由能較高的亞穩态，需依賴穩定劑維持。

該現象在生物醫藥領域（如脂質體藥物遞送系統）、食品工業（乳狀液穩定）和環境工程（污水處理絮凝控制）中具有重要應用。國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）在《膠體與表面化學術語表》中将此定義為"具有膠體尺寸的粒子在介質中形成的可逆穩定體系"（來源：IUPAC Gold Book）。

網絡擴展解釋

“膠體平衡”是物理化學和醫學領域的概念，指膠體系統中分散相與分散介質之間達到動态穩定的狀态。以下是詳細解釋：

1.基本定義

膠體（Colloid）：一種物質以微粒形式（1-1000納米）均勻分散在另一種介質中形成的體系，例如果凍、血液等。其微粒因布朗運動不易沉澱，但可能因外界條件變化失去穩定性。
平衡（Equilibrium）：膠體系統中微粒的分散與聚集、電荷排斥與吸引力等相互作用達到動态平衡，使膠體保持均一穩定的狀态。

2.維持機制

電荷排斥：膠體微粒表面帶電（如蛋白質膠體帶負電），通過吸附離子形成雙電層，同性電荷的排斥作用防止聚集。
溶劑化作用：微粒表面包裹溶劑分子形成保護層，阻礙碰撞聚集（）。

3.醫學應用

在生物體内，膠體平衡對維持生理功能至關重要。例如：

血液滲透壓：血漿蛋白（膠體）通過滲透壓調節血管内外水分平衡。
組織液循環：膠體滲透壓失衡可能導緻水腫或脫水。

4.破壞與恢複

外界條件（如溫度、pH、電解質濃度）變化可能導緻膠體凝結（如豆漿加鹵水成豆腐）。醫學上可通過補充膠體溶液（如白蛋白）恢複平衡。

參考來源：（注：搜索結果僅提供基礎翻譯，具體科學原理需結合膠體化學理論補充）